Silver Turns to Gold - Don Williams перевод на французский

Silver Turns to Gold

When i get up in the mornin'
And i face a brand new day
I know that you're beside me
Every step of the way

For so long now we've been lovers
Always been the best of friends
And i raise my glass up to ya'
As we start all over again

I'll love you till the day that i die
With a feeling that will never grow old
I'll keep my arm around you
When you start to move a little slow

Our love will never fade away
Our story will forever: be told
You know where you can find me
When the silver turns to gold

I gave my heart away to you
The first time i felt the touch of your hand
And twenty-five years later
I still wanna be your man

I'll love you till the day that i die
With a feeling that will never grow old
I'll keep my arm around you
When you start to move a little slow

Our love will never fade away
Our story will forever: be told
You know where you can find me
When the silver turns to gold

You know where you can find me
When the silver turns to gold

L'argent se change en or

Quand je me lève le matin
Et que je fais face à un nouveau jour
Je sais que tu es à mes côtés
À chaque pas du chemin

Depuis si longtemps maintenant nous sommes amants
Toujours été les meilleurs amis
Et je lève mon verre à toi
Alors que nous recommençons tout

Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Avec un sentiment qui ne vieillira jamais
Je te tiendrai dans mes bras
Quand tu commenceras à te déplacer un peu lentement

Notre amour ne s'éteindra jamais
Notre histoire sera à jamais racontée
Tu sais où me trouver
Quand l'argent se change en or

Je t'ai donné mon cœur
La première fois que j'ai senti le toucher de ta main
Et vingt-cinq ans plus tard
Je veux toujours être ton homme

Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Avec un sentiment qui ne vieillira jamais
Je te tiendrai dans mes bras
Quand tu commenceras à te déplacer un peu lentement

Notre amour ne s'éteindra jamais
Notre histoire sera à jamais racontée
Tu sais où me trouver
Quand l'argent se change en or

Tu sais où me trouver
Quand l'argent se change en or