Текст и перевод песни Don Williams - The Answer

The Answer

O′re the life of me
Ya know I can't recall
My father giving mighty words of wisdom
But the more I live I see
The greatest gift of all
Is how I always knew for sure
He was Listening
To a million questions
I felt like a fool to ask
When I′d ask him for an answer
He'd just laugh
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I'm close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain′t the one
With all the questions
To tell the truth it′s someone who
Believes they have the answer
In the years since then
When my children come
Pouring out their hearts
This old world has broken
I do the listening
I see what good it does
When less not more is spoken
And when they press me hard to tell them
What the answer is
I remember well and simply
Offer this
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I'm close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain′t the one
With all the questions
To tell the truth it's someone who
Believes they have the answer
And say the more I learn the more I learn how little that I know
But I′m close to understanding
Just how far I have to go
We give our hearts
We take our chances
And know the fool ain't the one
With all the questions
To tell the truth it′s someone who
Believes they have the answer

Ответ

За всю мою жизнь,
Знаешь, я не могу вспомнить,
Чтобы мой отец давал мне великие мудрые советы.
Но чем больше я живу, тем больше понимаю,
Что самый большой дар из всех,
Это то, что я всегда точно знал,
Что он слушает.
Миллион вопросов,
Которые, как мне казалось, глупо задавать.
Когда я просил у него ответа,
Он просто смеялся
И говорил: чем больше я учусь, тем больше понимаю, как мало я знаю.
Но я близок к пониманию,
Какой долгий путь мне предстоит.
Мы отдаём свои сердца,
Мы рискуем
И знаем, что глупец — это не тот,
У кого много вопросов.
По правде говоря, это тот, кто
Верит, что у него есть ответ.
С тех пор прошли годы,
И когда мои дети приходят,
Изливая свои сердца,
Хотя этот старый мир и разбит,
Я слушаю.
Я вижу, какую пользу это приносит,
Когда сказано меньше, а не больше.
И когда они настойчиво просят меня сказать им,
В чём ответ,
Я хорошо помню и просто
Предлагаю им это
И говорю: чем больше я учусь, тем больше понимаю, как мало я знаю.
Но я близок к пониманию,
Какой долгий путь мне предстоит.
Мы отдаём свои сердца,
Мы рискуем
И знаем, что глупец — это не тот,
У кого много вопросов.
По правде говоря, это тот, кто
Верит, что у него есть ответ.
И говорю: чем больше я учусь, тем больше понимаю, как мало я знаю.
Но я близок к пониманию,
Какой долгий путь мне предстоит.
Мы отдаём свои сердца,
Мы рискуем
И знаем, что глупец — это не тот,
У кого много вопросов.
По правде говоря, это тот, кто
Верит, что у него есть ответ.