You Love Me Through It All - Don Williams перевод на русский

You Love Me Through It All

Some days I seem so far away
From where I want to be
And the things that I've accomplished
Seem so small
When I'm weary of the struggle
And I feel I can't go on
You love me through it all

Your love gives me a balance
When I'm standing on the edge
You keep me going
When my dreams have stalled
And you're always building bridges
Even when I'm building walls
You love me through it all

Sometimes I come home bragging
'Bout the things I've done that day
Like, I think that I'm on top and cannot fall
But when I'm high on my successes
Thinking only of myself
You love me through it all

Through it all, you're there to comfort me
You keep my feet on solid ground
I know that I can make it
As long as you're around

Your love gives me a balance
When I'm standing on the edge
You keep me going
When my dreams have stalled,
And you're always building bridges
Even when I'm building walls
You love me through it all

Ты любишь меня несмотря ни на что

В какие-то дни я кажусь таким далеким
От того, кем я хочу быть,
И все, чего я достиг,
Кажется таким незначительным.
Когда я устал от борьбы
И чувствую, что не могу продолжать,
Ты любишь меня несмотря ни на что.

Твоя любовь дает мне равновесие,
Когда я стою на краю пропасти.
Ты помогаешь мне двигаться дальше,
Когда мои мечты зашли в тупик.
И ты всегда строишь мосты,
Даже когда я возвожу стены.
Ты любишь меня несмотря ни на что.

Иногда я прихожу домой, хвастаясь
Тем, что я сделал за день,
Думая, что я на вершине и не могу упасть.
Но когда я опьянен своими успехами,
Думая только о себе,
Ты любишь меня несмотря ни на что.

Несмотря ни на что, ты рядом, чтобы утешить меня.
Ты помогаешь мне твердо стоять на ногах.
Я знаю, что я смогу справиться,
Пока ты рядом.

Твоя любовь дает мне равновесие,
Когда я стою на краю пропасти.
Ты помогаешь мне двигаться дальше,
Когда мои мечты зашли в тупик,
И ты всегда строишь мосты,
Даже когда я возвожу стены.
Ты любишь меня несмотря ни на что.