Текст и перевод песни Don Zares - Como Confía Un Ciego

Como Confía Un Ciego

Que si la extraño, qué gran pregunta
Que si la amo, una disculpa
No podría responderle eso a usted
Pues tal vez, se me insulta

¿Que qué me pasa? ¿Por qué destruyo tu corazón?
Si en él, me incluyo que constante al platicar
He dicho un nombre y no coincide con el tuyo

Dices que aunque te duela
Si la quiero, la debo de buscar
Que me apuestas y que me cuentas las horas
Pa' que agarre el celular

De niño me enseñaron a no hablar con extraños
Y yo la extraño mucho por eso no le llamo
Prudente no es buscarla, agrandaría su ego
Prefiero olvidarla con mi cama y con tus besos

No vayas a llorar que se te corra el maquillaje
Sanando mis heridas, yo sabré recompensarte
Confía en que un día me podrás enamorar
Como confía un ciego en que pronto va a mirar

Y yo siento, más bien
Que a quien deberíamos de condenar
Es al genio de la botella
Porque ni tú pediste este papel
Ni yo pedí estar enamorado de ella
Don Zares

Dices que aunque te duela
Si la quiero, la debo de buscar
Que me apuestas y que me cuentas las horas
Pa' que agarre el celular

De niño me enseñaron a no hablar con extraños
Y yo la extraño mucho por eso no le llamo
Prudente no es buscarla, agrandaría su ego
Prefiero olvidarla con mi cama y con tus besos

Ya deja de llorar que se te corra el maquillaje
Sanando mis heridas, yo sabré recompensarte
Confía en que un día me podrás enamorar
Como confía el ciego en que pronto va a mirar

Comme un Aveugle Fait Confiance

Tu me demandes si je la trouve à manquer, quelle question !
Si je l'aime ? Je te prie de m'excuser,
Je ne peux pas te répondre, tu sais,
Peut-être que tu serais insultée.

Que me prends-tu ? Pourquoi je détruis ton cœur ?
Alors que dans tes mots, tu me trouves constant, en parlant,
J'ai prononcé un nom, qui n'est pas le tien.

Tu dis que même si cela te fait mal,
Si je l'aime, je dois la chercher,
Tu me paries et comptes les heures,
Pour que je prenne mon téléphone.

Enfant, on m'a appris à ne pas parler aux étrangers,
Et elle me manque beaucoup, c'est pourquoi je ne l'appelle pas.
Être prudent, c'est ne pas la chercher, cela gonflerait son ego.
Je préfère l'oublier dans mon lit et avec tes baisers.

Ne pleure pas, ton maquillage va couler,
Guérissant mes blessures, je saurai te récompenser.
Aie confiance, un jour, tu pourras me conquérir,
Comme un aveugle fait confiance en la vue qui va revenir.

Et je ressens, plutôt,
Que celui qu'on devrait condamner,
C'est le génie de la bouteille,
Parce que ni toi, tu n'as demandé ce rôle,
Ni moi, je n'ai demandé d'être amoureux d'elle.
Don Zares

Tu dis que même si cela te fait mal,
Si je l'aime, je dois la chercher,
Tu me paries et comptes les heures,
Pour que je prenne mon téléphone.

Enfant, on m'a appris à ne pas parler aux étrangers,
Et elle me manque beaucoup, c'est pourquoi je ne l'appelle pas.
Être prudent, c'est ne pas la chercher, cela gonflerait son ego.
Je préfère l'oublier dans mon lit et avec tes baisers.

Arrête de pleurer, ton maquillage va couler,
Guérissant mes blessures, je saurai te récompenser.
Aie confiance, un jour, tu pourras me conquérir,
Comme un aveugle fait confiance en la vue qui va revenir.