Текст и перевод песни Don Zares - El Volado

El Volado

Traigo un ligero presentimiento
Juzgame si estoy en lo incorrecto
Se a vuelto frecuente que me estés tirando largas
Ya deja de darme tantas alas que las alas son del viento

Conmigo nada te faltaría
Siendo necesario tú y mi vida
A salido a tema que tus padres no me quieren
Vieras su actitud cuánto me hiere
Yo tanto que quiero a su hija

Puedo darme gusto de placeres
Multitudes de mujeres y entre ellas te elegí
En el mundo hay una sonrisa
Que me vuela, me aterriza y sí me refiero a ti
Vamos a aventarnos un volado
Si cae aguila yo gano, si cae sol me das el sí

Aquí no hay pierda, compa′

Conmigo nada te faltaría
Siendo necesario tú y mi vida
Ha salido que tus padres no me quieren
Vieras su actitud cuánto me hiere
Yo tanto que quiero a su hija

Puedo darme gusto de placeres
Multitudes de mujeres y entre ellas te elegí
En el mundo hay una sonrisa
Que me vuela, me aterriza y sí me refiero a ti
Vamos a aventarnos un volado
Si cae aguila yo gano, si cae sol me das el sí

Подбросим монетку

У меня легкое предчувствие,
Осуди меня, если я неправ,
Ты стала часто меня игнорировать,
Перестань давать мне надежду, ведь надежда, как ветер.

Со мной у тебя ничего бы не было нужно,
Ты и моя жизнь – всё, что мне необходимо,
До меня дошли слухи, что твои родители меня не любят,
Знаешь, их отношение меня ранит,
Ведь я так люблю их дочь.

Я мог бы наслаждаться удовольствиями,
Множеством женщин, но выбрал тебя,
В этом мире есть улыбка,
Которая меня окрыляет, приземляет, и да, я говорю о твоей.
Давай подбросим монетку,
Если выпадет орел, я выиграю, если решка – ты скажешь "да".

Здесь без проигрыша, дорогуша.

Со мной у тебя ничего бы не было нужно,
Ты и моя жизнь – всё, что мне необходимо,
Говорят, что твои родители меня не любят,
Знаешь, их отношение меня ранит,
Ведь я так люблю их дочь.

Я мог бы наслаждаться удовольствиями,
Множеством женщин, но выбрал тебя,
В этом мире есть улыбка,
Которая меня окрыляет, приземляет, и да, я говорю о твоей.
Давай подбросим монетку,
Если выпадет орел, я выиграю, если решка – ты скажешь "да".