Текст и перевод песни Don Zares - En Efecto

En Efecto

Quizá sí se dio cuenta, pero no me quiso avisar
Quizá también le gusto y prefiere arriesgar
No sé, pero en efecto, me la estoy pasando bien
Y, por los visto, ella también

No sé, pero sus manos acarician bonito
No se ha ido y ya siento que la extraño poquito
Quizá deba decirle pa' que sepa
También a lo que se atiene, que no piense que es estafa

No sé, pero preciso que es prudente
Pa' que sepa que soy hombre de los que no andan con fallas
No sé, pero prefiero que lo sepa antes de llegar a casa
Quizá notó el destello de mi anillo cuando me apoyé en su espalda

Quizá deba decirle pa' que sepa
También a lo que se atiene que no piense que es estafa

No sé, pero precisó que es prudente
Pa' que sepa que soy hombre de los que no andan con fallas
No sé, pero prefiero que lo sepa antes de llegar a casa
Quizá notó el destello de mi anillo cuando me apoyé en su espalda

В результате

Может быть, она поняла, но не хочет говорить
Может быть, я ей тоже нравлюсь, и она готова рискнуть
Не знаю, но, по-моему, мы хорошо проводим время
И, похоже, она тоже

Не знаю, но ее руки приятно ласкают
Ее нет рядом, а я уже скучаю немного
Может быть, мне стоит сказать ей, чтобы показать
Что она тоже должна знать, что это не обман

Не знаю, но нужно действовать осторожно
Чтобы она знала, что я не из тех, кто играет нечестно
Не знаю, но я предпочту, чтобы она знала это до того, как мы вернемся домой
Может, она заметила блеск моего кольца, когда я опирался на ее спину

Может быть, мне стоит сказать ей, чтобы показать
Что она тоже должна знать, что это не обман

Не знаю, но нужно действовать осторожно
Чтобы она знала, что я не из тех, кто играет нечестно
Не знаю, но я предпочту, чтобы она знала это до того, как мы вернемся домой
Может, она заметила блеск моего кольца, когда я опирался на ее спину