Текст и перевод песни Don Zares - ¿Por Qué No Me La Presentas?

¿Por Qué No Me La Presentas?

Que te vas a ir de mí
Que ya no aguantas más estar así
Que soy el perro del collar
Por dentro peor que satanás

No te cansas de decir
¿Y qué más da?
No usas lentes y ya ves de más
Te empeñas en sacrificar
Esto que yo quise salvar
Según tú, hay una amante
Yo no sé ni dónde está

¿Y por qué no me la presentas?
Quizá me gusta y no me he dado cuenta
Tal vez sea guapa, y fiel aventurera
Que hasta me entró la inquietud de conocerla

¿Por qué no vas y me presentas?
Con esa amante que acabó con tu paciencia
Con esa dama de dudosa procedencia
Llévame a ella y no regreses
Porque el que busca encuentra

Y ya le he dicho mil veces, mija
Si le teme a las alturas, ni se asome a la ventana

¿Y por qué no me la presentas?
Quizá me gusta y no me he dado cuenta
Tal vez sea guapa y fiel aventurera
Que hasta me entró la inquietud de conocerla

¿Por qué no vas y me presentas?
Con esa amante que acabó con tu paciencia
Con esa dama de dudosa procedencia
Llévame a ella y no regreses
Porque el que busca encuentra

Почему ты не познакомишь меня с ней?

Ты говоришь, что уйдешь от меня
Что больше не можешь так жить
Что я словно пес на привязи
А внутри себя — хуже сатаны

Не устаешь твердить
И что с того?
Очки не носишь, а видишь слишком много
Ты стремишься пожертвовать
Тем, что я хотел спасти
По твоим словам, у тебя есть любовница
Но я понятия не имею, где она

Почему бы тебе не познакомить меня с ней?
Возможно, она мне понравится, и я этого не заметил
Может быть, она красива и верна
Мне стало любопытно узнать ее

Почему бы тебе не пойти и не познакомить меня?
С той любовницей, которая разрушила твое терпение
С той женщиной сомнительного происхождения
Отведи меня к ней и не возвращайся
Потому что кто ищет, тот находит

И я говорил тебе тысячу раз, дорогая
Если ты боишься высоты, даже не подходи к окну

Почему бы тебе не познакомить меня с ней?
Возможно, она мне понравится, и я этого не заметил
Может быть, она красива и верна
Мне стало любопытно узнать ее

Почему бы тебе не пойти и не познакомить меня?
С той любовницей, которая разрушила твое терпение
С той женщиной сомнительного происхождения
Отведи меня к ней и не возвращайся
Потому что кто ищет, тот находит