Текст и перевод песни Don Zares - Sangre De Guerrero
Sangre De Guerrero
Sangre De Guerrero
Bien
dicen
que
jamás
será
la
cárcel
el
más
cómodo
escondite
Ils
disent
que
la
prison
ne
sera
jamais
la
cachette
la
plus
confortable
A
un
hombre
con
delitos
y
birretes
pero
con
un
alma
libre
Pour
un
homme
qui
a
commis
des
crimes
et
qui
porte
des
chapeaux,
mais
qui
a
une
âme
libre
Y
cuenta
la
leyenda
que
no
es
fácil
que
volteas
a
ver
atrás
Et
la
légende
raconte
qu'il
n'est
pas
facile
de
regarder
en
arrière
Y
aún
cuando
llorar
te
sale
gratis
Et
même
si
pleurer
te
revient
gratuitement
Aguantar
no
es
opcional
Endurer
n'est
pas
facultatif
Entonces
en
resumen
me
agarraron
lo
demás
pa'
que
buscarle
Alors
en
résumé,
ils
m'ont
attrapé,
le
reste,
à
quoi
bon
le
chercher
?
Paciencia
el
la
ciencia
que
imparte
está
universidad
La
patience
est
la
science
que
cette
université
enseigne
A
penas
llevo
meses
de
los
largos
de
los
que
se
sienten
años
Je
ne
suis
là
que
depuis
quelques
mois,
parmi
les
longs
mois
qui
se
sentent
comme
des
années
Pero
mi
fe
no
se
termina
aquí
regresaré
con
los
que
extraño
Mais
ma
foi
ne
se
termine
pas
ici,
je
reviendrai
auprès
de
ceux
que
j'aime
Por
qué
al
fin
que
no
me
e
muerto
Parce
qu'après
tout,
je
ne
suis
pas
mort
Pienso
regresar
repuesto
J'ai
l'intention
de
revenir
reposé
A
pasar
las
madrugadas
Pour
passer
les
nuits
Con
mi
raza
allá
en
el
puerto
Avec
mon
peuple
là-bas
au
port
Cuando
tomo
lo
hago
en
serio
Quand
je
prends
quelque
chose,
je
le
fais
sérieusement
Nunca
e
sido
descargado
aprendí
a
Je
n'ai
jamais
été
déchargé,
j'ai
appris
à
Vivir
contento
sin
andar
pidiendo
fiado
Vivre
heureux
sans
avoir
à
demander
du
crédit
Por
qué
yo
me
di
mis
gustos
Parce
que
j'ai
eu
mes
plaisirs
Pero
no
medí
mis
pasos
Mais
je
n'ai
pas
mesuré
mes
pas
En
medio
me
rolo
con
quién
debía
aunque
nunca
me
estreso
Au
milieu
de
tout
ça,
j'ai
roulé
avec
ceux
que
je
devais,
même
si
je
ne
me
suis
jamais
stressé
Me
convertir
en
piloto
y
la
maestría
me
enseñó
el
arte
de
blunt
Je
suis
devenu
pilote
et
la
maîtrise
m'a
appris
l'art
du
blunt
Contest
con
dos
pulmones
un
cerebro
y
el
cigarro
pa'
volar
Je
réponds
avec
deux
poumons,
un
cerveau
et
une
cigarette
pour
voler
Me
daba
la
paciencia
que
en
las
noches
ocupaba
pa'
chambear
Cela
me
donnait
la
patience
que
j'avais
besoin
des
nuits
pour
travailler
La
espía
sigue
dando
y
agradezco
la
confianza
del
señor
L'espion
continue
de
donner
et
je
suis
reconnaissant
de
la
confiance
du
Seigneur
Resiva
un
abrazo
bien
sincero
mi
ejemplo
hasta
Ecuador
Reçois
une
étreinte
sincère,
mon
exemple
jusqu'en
Équateur
Daremos
tiempo
al
tiempo
como
espera
agosto
a
qué
le
llegue
julio
Laissons
le
temps
au
temps,
comme
août
attend
juillet
Si
cabo
que
de
las
cosas
afuera
está
pendiente
el
compa
junior
Si
tu
sais
que
le
compagnon
Junior
est
préoccupé
par
ce
qui
se
passe
à
l'extérieur
Una
de
béisbol
de
los
del
Toronto
blues
Une
de
baseball
des
Toronto
Blues
La
pluma
en
mi
pantalón
da
más
alas
que
el
Red
Bull
Le
stylo
dans
mon
pantalon
me
donne
plus
d'ailes
que
le
Red
Bull
Ahí
te
voy
Santa
Teresa
pa'
salir
nomás
espero
Je
t'y
attends,
Santa
Teresa,
pour
sortir,
j'espère
seulement
Lo
demás
le
tengo
sangre
Le
reste,
je
l'ai
dans
le
sang
Pura
sangre
de
guerrero
Du
sang
pur
de
guerrier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Alexandro Garcia Nava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.