Текст и перевод песни Don Zares - Si Te Pierdo Gano Mas (feat. Dinámicos Jrs)

Si Te Pierdo Gano Mas (feat. Dinámicos Jrs)

A mí que sin planearlo me fue mal
A mí me duele haberte extraviado
Y a ti, ni la sonrisa se te va
Pues crees que todo sigue igual

Y sabes que acertaste al objetivo
¿Dime cuál fue tu motivo?
Para hacerme tanto daño
Si yo fui bueno contigo y tú me la aplicaste

Ya no te perdono
Y me va a costar la vida
Pero te caerás del trono
Donde siempre te ponía

Ya después no te arrepientas
Por que aunque me llores
A este pajarillo no le faltan flores
Si te pierdo, gano más

(...)

Y a ti ni la sonrisa se te va
Pues crees que todo sigue igual

Y sabes que acertaste al objetivo
¿Dime cuál fue tu motivo?
Para hacerme tanto daño
Si yo fui bueno contigo y tú me la aplicaste

Ya no te perdono
Y me va a costar la vida
Pero te caerás del trono
Donde siempre te ponía

Ya después no te arrepientas
Por que aunque me llores
A este pajarillo no le faltan flores
Si te pierdo, gano más

If I Lose You, I Gain More (feat. Dinámicos Jrs)

To me, who, without planning, did badly,
To me, it hurts to have lost you,
And to you, your smile never leaves,
Because you think everything is still the same,

And you know you've hit the mark,
Tell me what was your motive?
To hurt me so much,
If I was good to you and you did it to me,

I don't forgive you anymore,
And it will cost me my life,
But you will fall from the throne,
Where I always placed you,

Don't regret it afterwards,
Because even if you cry to me,
This little bird has no shortage of flowers,
If I lose you, I gain more,

(...)

And to you, your smile never leaves,
Because you think everything is still the same,

And you know you've hit the mark,
Tell me what was your motive?
To hurt me so much,
If I was good to you and you did it to me,

I don't forgive you anymore,
And it will cost me my life,
But you will fall from the throne,
Where I always placed you,

Don't regret it afterwards,
Because even if you cry to me,
This little bird has no shortage of flowers,
If I lose you, I gain more,