Don Zares - Te Cuento Un Secreto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Zares - Te Cuento Un Secreto




Te Cuento Un Secreto
Я расскажу тебе секрет
¿Te cuento un secreto?
Я расскажу тебе секрет?
Baja el volumen
Уменьши громкость
Cuélgate un auricular
Возьми один наушник
Porfa discreta
Пожалуйста, не будь заметной
No te vayan a escuchar
Чтобы тебя не услышали
No te precipites a decir que no
Не спеши говорить "нет"
Propongo me escuches
Предлагаю тебе выслушать меня
¿Qué dices, mi amor?
Что ты на это скажешь, моя любовь?
Propongo alejarte
Я предлагаю тебе уйти
De mi corazón
Из моего сердца
¿Te cuento un secreto?
Я расскажу тебе секрет?
Últimamente
В последнее время
Me hace falta que me digas que me extrañas
Мне не хватает твоих слов о том, что ты скучаешь
Tus besitos
Твоих поцелуев
En la frente
В лоб
De repente les quitaste a mis mañanas
Ты внезапно лишила этим мои утра
Y me duele, claro que
И мне больно, несомненно
Pero me aguanto
Но я терплю
Porque...
Потому что...
A alguien le das los besos que me tocaban
Ты даришь поцелуи, которые принадлежали мне
Tan solo te dije vida que me esperarás
Я всего лишь сказал, дорогая, что ты должна меня подождать
Y ve lo desobediente te quedó corto
А ты оказалась непослушной и не смогла выдержать
De pronto te refugiaste en el alboroto
Ты внезапно скрылась в суматохе
Y ahora eres feliz, muy feliz, pero con otro
И теперь ты счастлива, очень счастлива, но с другим
Te cuento un secreto
Я расскажу тебе секрет
Últimamente
В последнее время
Me hace falta que me digas que me extrañas
Мне не хватает твоих слов о том, что ты скучаешь
Tus besitos
Твоих поцелуев
En la frente
В лоб
De repente les quitaste a mis mañanas
Ты внезапно лишила этим мои утра
Y me duele, claro que
И мне больно, несомненно
Pero me aguanto
Но я терплю
Porque...
Потому что...
A alguien le das los besos que me tocaban
Ты даришь поцелуи, которые принадлежали мне
Tan solo te dije vida que me esperarás
Я всего лишь сказал, дорогая, что ты должна меня подождать
Y ve lo desobediente te quedó corto
А ты оказалась непослушной и не смогла выдержать
De pronto te revolcaste en el alboroto
Ты внезапно погрузилась в разгул
Y ahora eres feliz, muy feliz como con ocho
И теперь ты счастлива, очень-очень счастлива с другими





Авторы: Daniel Alexandro Garcia Nava, Fernando Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.