Текст и перевод песни Don Zares - Te Cuento Un Secreto

Te Cuento Un Secreto

¿Te cuento un secreto?
Baja el volumen
Cuélgate un auricular
Porfa sé discreta
No te vayan a escuchar
No te precipites a decir que no
Propongo me escuches
¿Qué dices, mi amor?
Propongo alejarte
De mi corazón

¿Te cuento un secreto?
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te refugiaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz, pero con otro

Te cuento un secreto
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te revolcaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz como con ocho

Te Cuento Un Secreto

Je te raconte un secret ?
Baisse le volume
Mets-toi un écouteur
S'il te plaît, sois discrète
Ne te fais pas entendre
Ne te précipite pas à dire que non
Je te propose de m'écouter
Qu'en dis-tu, mon amour ?
Je te propose de t'éloigner
De mon cœur

Je te raconte un secret ?
Dernièrement
J'ai besoin que tu me dises que tu me manques
Tes petits baisers
Sur le front
Ils ont soudainement disparu de mes matins
Et ça me fait mal, bien sûr
Mais je me retiens

Parce que...

Tu donnes à quelqu'un d'autre les baisers qui me revenaient
Je t'ai juste dit ma vie, que tu m'attendrais
Et voilà que ton désobéissance a été courte
Tu t'es soudainement réfugiée dans le tumulte
Et maintenant tu es heureuse, très heureuse, mais avec un autre

Je te raconte un secret
Dernièrement
J'ai besoin que tu me dises que tu me manques
Tes petits baisers
Sur le front
Ils ont soudainement disparu de mes matins
Et ça me fait mal, bien sûr
Mais je me retiens

Parce que...

Tu donnes à quelqu'un d'autre les baisers qui me revenaient
Je t'ai juste dit ma vie, que tu m'attendrais
Et voilà que ton désobéissance a été courte
Tu t'es soudainement retournée dans le tumulte
Et maintenant tu es heureuse, très heureuse, comme avec huit