Pobre Diablo - Don перевод на французский

Pobre Diablo

Hola
Hey que onda, cómo estás
Bien y tú
Oye ya dime cuál es la sorpresa que me tenías para hoy
Hoy te voy a llevar a un lugar que para mí es muy especial
Que conocí cuando era muy chico
Te voy a llevar a una tocada
Es simplemente lo más chingon que puedes vivir en tu vida
Osea no es algo tan lineal como estar en el trabajo
El puto estrés de trabajar diez horas
Y por media hora olvidarme de que la pinche vida
Vale pa' pura verga

Te quiero invitar
Pues DON va a tocar
Será la gran fiesta
No puedes faltar
Mil niñas gritando
Chiquillos mocheando
Pues la verdad
Suele pasar
Momentos justos
Antes de tocar
No hay nadie esperando
Ni moscas volando

Hay no mames!
El pedo está pa' la chingada
Solo vino la apatía y todavía hay que cargar el pinche equipo
Esa madre no va
Dice DON que Tijuana rifa pero compa hace falta unidad
UNIDAD!

Wey donde estas!
No mames, sácame de aquí por favor
Me invitó a salir un bato que me dijo que era músico
Y resultó ser un pobre diablo
Si Wei, osea no mames
Primero fuimos a un lugar chafisima dónde no había nadie
Y después unos batos se empezaron a pelear y un guarro se me acercó
Y me empezó a hablar y estaba todo sudado
Y tenía shorts y un pircing en la lengua
Estaba todo naco con un corte super chafa
Y casi me vomita mi blusa vintage, giuu!

Pauvre Diable

Salut
Hé, quoi de neuf, comment vas-tu ?
Bien, et toi ?
Dis-moi, quelle est la surprise que tu me réservais pour aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je vais t'emmener dans un endroit qui est très spécial pour moi.
Que j'ai découvert quand j'étais petit.
Je vais t'emmener à un concert.
C'est tout simplement le truc le plus génial que tu puisses vivre dans ta vie.
Ce n'est pas aussi linéaire que d'être au travail.
Le putain de stress de bosser dix heures.
Et pendant une demi-heure, oublier que cette putain de vie
Ne vaut rien du tout.

Je veux t'inviter,
DON va jouer,
Ce sera une grande fête,
Tu ne peux pas manquer ça.
Mille filles qui crient,
Des petits gars qui slamment,
Parce qu'en vérité,
Ça arrive souvent.
Quelques instants juste
Avant de jouer,
Il n'y a personne qui attend,
Pas même une mouche qui vole.

Oh putain !
C'est la merde.
Il n'y a que de l'apathie et il faut encore porter ce putain de matériel.
Ça ne va pas.
DON dit que Tijuana déchire, mais mec, il manque l'unité.
L'UNITÉ !

Mec, où es-tu ?
Putain, sors-moi de là, s'il te plaît.
Un type m'a invitée à sortir, il m'a dit qu'il était musicien.
Et il s'est avéré être un pauvre diable.
Oui, mec, c'est n'importe quoi.
D'abord, on est allés dans un endroit miteux où il n'y avait personne.
Et ensuite, des types ont commencé à se battre et un porc s'est approché de moi.
Et il a commencé à me parler, il était tout en sueur.
Il portait un short et un piercing à la langue.
Il était complètement ringard avec une coupe de cheveux super moche.
Et il a failli me vomir dessus, sur mon chemisier vintage, beurk !