DonCesão feat. Bril - Boa Noite Depressão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DonCesão feat. Bril - Boa Noite Depressão




Boa Noite Depressão
Bonne Nuit Dépression
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Queimando na mesma seda
Brûlant sur la même soie
Sozinho penso merda
Seul, je ne pense qu'à des bêtises
Debruçado na janela calculando a queda
Penché sur la fenêtre, calculant la chute
Boa noite depressão prazer em revê-la
Bonne nuit dépression, plaisir de te revoir
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Queimando na mesma seda
Brûlant sur la même soie
Sozinho penso merda
Seul, je ne pense qu'à des bêtises
Debruçado na janela calculando a queda
Penché sur la fenêtre, calculant la chute
Boa noite depressão prazer em revê-la
Bonne nuit dépression, plaisir de te revoir
Original vontade de su-sumir
Envie originale de disparaître
Nem lembro quantas noites, noites sem dormir
Je ne me souviens même pas de combien de nuits, nuits blanches
me disseram que essa vida ia me consumir
On m'a dit que cette vie allait me consumer
Mas eu não quis ouvir
Mais je n'ai pas voulu écouter
Alguém me tira daqui
Quelqu'un me sort d'ici
A-ah
A-ah
Quem são vocês?
Qui êtes-vous ?
Coração acelerado
Cœur qui bat la chamade
Me sinto num quarto apertado a mais de um mês
Je me sens dans une pièce exiguë depuis plus d'un mois
Talvez, veja bem
Peut-être, vois-tu
Seja porque eu não esteja muito bem
Parce que je ne vais pas très bien
Toda vez que eu saio de casa
Chaque fois que je sors de chez moi
Eu sou perseguido por alguém
Je suis poursuivi par quelqu'un
Sou-sou perseguido pelo medo eu sou
Je suis poursuivi par la peur, je le suis
Perseguido pelo mundo eu vou
Poursuivi par le monde, j'y vais
Me escondo no escuro
Je me cache dans l'obscurité
Enquanto me afundo no vício de novo
Pendant que je m'enfonce dans le vice à nouveau
No tédio de novo, no ódio de novo
Dans l'ennui à nouveau, dans la haine à nouveau
que é pra ser sincero
Puisque je dois être honnête
Disseram uma hora passa
On a dit que ça passerait un jour
Eu não acredito, eu não espero porque
Je n'y crois pas, je n'espère pas parce que
Contra mim mesmo seria defesa legítima
Contre moi-même, ce serait une légitime défense
Visita íntima
Visite intime
Uma mente na prisão trancada na cela
Un esprit en prison, enfermé dans une cellule
Boa noite depressão prazer em revê-la
Bonne nuit dépression, plaisir de te revoir
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Depressão
Dépression
Trancado no meu quarto
Enfermé dans ma chambre
Frustração
Frustration
É hoje que eu me mato
C'est aujourd'hui que je me tue
Sensação
Sensation
Que eu vou soltar de fato
Que je vais lâcher en fait
A solução
La solution
É eu ficar calado
C'est de me taire
Quantas vezes eu pensei em me jogar daqui
Combien de fois j'ai pensé à me jeter d'ici
Um passo para o precipício mas eu não vou cair
Un pas vers le précipice mais je ne vais pas tomber
O camarote é passaporte pro meu camarim
Le box est un passeport pour mon dressing
Whisky, lança, doce, balas, garrafa de Lean
Whisky, lance, bonbons, bonbons, bouteille de Lean
O Super-homem da depressão
Le super-héros de la dépression
Tendo a vida seu arqui-vilão
Avoir la vie comme son archiennemi
Quando eu vou dormir é um problema sério
Quand je vais dormir, c'est un problème sérieux
Nunca mais eu vou dormir pra não acordar com tédio
Je ne dormirai plus jamais pour ne pas me réveiller avec l'ennui
E se eu tivesse essa Kryptonita
Et si j'avais cette Kryptonite
Pra amenizar alguns problemas da vida
Pour atténuer certains problèmes de la vie
Com certeza eu me jogaria
Je me jetterais certainement
Sem saber se eu voltaria a voar
Sans savoir si je recommencerais à voler
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Eu sou a solução e o problema
Je suis la solution et le problème
Eu tenho a solução e o problema
J'ai la solution et le problème
Queimando na mesma seda
Brûlant sur la même soie
Sozinho penso merda
Seul, je ne pense qu'à des bêtises
Debruçado na janela calculando a queda
Penché sur la fenêtre, calculant la chute
Boa noite depressão prazer em revê-la
Bonne nuit dépression, plaisir de te revoir





DonCesão feat. Bril - Boa Noite Depressão
Альбом
Boa Noite Depressão
дата релиза
13-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.