Nangangarap
na
mapasakin
Ich
träume
davon,
dass
ich
dein
bin
Ang
yong
mga
tingin
wala
nang
ibang
dapat
liingunin
Deine
Blicke,
es
gibt
nichts
anderes
anzusehen
Humihiling,
na
sana
ikaw
ang
itinadhana
para
sakin
Ich
wünsche
mir,
dass
du
diejenige
bist,
die
für
mich
bestimmt
ist
Hindi
ko
alam
kung
paano
pa
bibigyang
diin
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
noch
betonen
soll
Sa
awit
na
to
suntok
sa
buwan
kong
ibabato
ang
aking
dalangin
In
diesem
Lied,
wie
ein
aussichtsloser
Versuch,
werfe
ich
mein
Gebet
Na
isang
araw
ay
tangayin
ka
ng
bulong
papunta
sakin
Dass
dich
eines
Tages
ein
Flüstern
zu
mir
trägt
Sa
panaginip
lang
Nur
im
Traum
Di
na
iilang,
sa
bawat
Ich
werde
nicht
mehr
zögern,
bei
jedem
Sulyap
ko
sayo
Blick
auf
dich
When
you
grab
my
hand
Wenn
du
meine
Hand
nimmst
Pumipintig
ang
puso
ko
Schlägt
mein
Herz
schneller
Walang
pangalawa
Es
gibt
keine
Zweite
Kita
mo
naman
sa
aking
mata,
di
masabi
Du
siehst
es
in
meinen
Augen,
ich
kann
nicht
sagen
Ang
nararamdaman
Was
ich
fühle
Don't
go,
give
us
a
chance
Geh
nicht,
gib
uns
eine
Chance
I've
got
a
lot
to
show
Ich
habe
viel
zu
zeigen
Para
sa
yo,
lahat
ay
gagawin
ko
Für
dich
werde
ich
alles
tun
Bigyan
mo
ako
nang
pagkakataon
Gib
mir
eine
Chance
Cause
I
cant
live
I
can't
feel
Denn
ich
kann
nicht
leben,
ich
kann
nicht
fühlen
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Bitawan
mo
Lass
los
Mga
pait
kahapon
Den
Schmerz
der
Vergangenheit
Nandito
ako
nag
aantay
sayo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich
Cause
I
can't
live
Denn
ich
kann
nicht
leben
I
can't
feel
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
fühlen,
ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Napuyat,
naghintay
bumagsak
ang
mga
tala
Ich
blieb
wach,
wartete,
bis
die
Sterne
fielen
Nananawagan
ako
kay
bathala
Ich
flehe
zu
Gott
Na
sana,
sa
dulo
ng
libro
siya
at
ako
ang
yong
itinala
Dass
am
Ende
des
Buches
er
sie
und
mich
verzeichnet
hat
Pick
up
the
phone
and
call
me
Nimm
den
Hörer
ab
und
ruf
mich
an
I
want
this
for
life
if
you
let
me
Ich
will
das
für
immer,
wenn
du
mich
lässt
Without
your
love
im
drowning
baby
Ohne
deine
Liebe
ertrinke
ich,
Baby
Just
take
my
hand,
pull
me
up
and
save
me
Nimm
einfach
meine
Hand,
zieh
mich
hoch
und
rette
mich
Handang
tawirin
ang
layo
mo,
oh
Bereit,
die
Entfernung
zu
dir
zu
überwinden,
oh
Ibuhos
ang
lahat
sayo,
Di
man
sang-ayon
ang
mundo
Alles
für
dich
zu
geben,
auch
wenn
die
Welt
dagegen
ist
Sa
damdamin
ko
Meinen
Gefühlen
Para
sa
yo,
lahat
ay
gagawin
ko
Für
dich
werde
ich
alles
tun
Bigyan
mo
ako
nang
pagkakataon
Gib
mir
eine
Chance
Cause
I
cant
live
I
can't
feel
Denn
ich
kann
nicht
leben,
ich
kann
nicht
fühlen
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Bitawan
mo
Lass
los
Mga
pait
kahapon
Den
Schmerz
der
Vergangenheit
Nandito
ako
nag
aantay
sayo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich
Cause
I
can't
live
Denn
ich
kann
nicht
leben
I
can't
feel
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
fühlen,
ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Mmm
yeah
Mmm,
ja
What
is
this
about
Worum
geht
es
hier
Baby
I
can't
figure
you
out
Baby,
ich
kann
dich
nicht
durchschauen
Okay
naman
sa
una
Am
Anfang
war
alles
in
Ordnung
Pero
bat
bumabalik
ka
pa
Aber
warum
kommst
du
immer
wieder
zurück
Ano
ba
ang
meron
sa
kanya
Was
hat
er
an
sich
Na
sakin
ay
di
mo
makita,
yeah
yeah
Was
du
an
mir
nicht
sehen
kannst,
ja,
ja
Bukambibig
mo
lagi
siya
Du
sprichst
ständig
von
ihm
Iba
na
rin
ang
sinasabi
nang
yong
mata
Deine
Augen
sagen
auch
etwas
anderes
Oh
yeah
Oh
ja
I
can,
give
you
everything
and
more
Ich
kann
dir
alles
und
noch
mehr
geben
I'll
listen,
just
dont
walk
out
that
door
oh
Ich
werde
zuhören,
geh
einfach
nicht
durch
diese
Tür,
oh
Para
sa
yo,
lahat
ay
gagawin
ko
Für
dich
werde
ich
alles
tun
Bigyan
mo
ako
nang
pagkakataon
Gib
mir
eine
Chance
Cause
I
cant
live
I
can't
feel
Denn
ich
kann
nicht
leben,
ich
kann
nicht
fühlen
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Bitawan
mo
Lass
los
Mga
pait
kahapon
Den
Schmerz
der
Vergangenheit
Nandito
ako
nag
aantay
sayo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich
Cause
I
can't
live
Denn
ich
kann
nicht
leben
I
can't
feel
I
can't
be
without
you
Ich
kann
nicht
fühlen,
ich
kann
nicht
ohne
dich
sein
Sa
panaginip
lang
Nur
im
Traum
Di
na
iilang,
sa
bawat
Ich
werde
nicht
mehr
zögern,
bei
jedem
Sulyap
ko
sayo
Blick
auf
dich
When
you
grab
my
hand
Wenn
du
meine
Hand
nimmst
Pumipintig
ang
puso
ko
Schlägt
mein
Herz
schneller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.