3.33 - DonMoja перевод на немецкий

3.33

J'ai perdu le sommeil
Depuis que s'est couché le soleil
La veille, recompte d'oseille
En espérant qu'un jour ça paye
(ouais, ouais)
La vie n'est pas un film, c'est chacun son destin
Tu veux manger à ma table, tu veux goutter au festin
Loin des regards sombres et des sourires mesquins
L'amour est devenu un trafic clandestin
Compter les dollar bills et savoir s'il y a de l'espoir
J'ai regardé au fond, je ne trouve plus rien dans le tiroir
J'ai beau travailler pour un petit pourboire
Je n'obtiendrai rien au fond, sans le vouloir

Et chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève
Oui, chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève

Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li (oh nonono)
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline

Ho
Comment attraper les bons moments
(ouais, ouais)
Faut prendre le temps de faire les choses, de faire les bails
Ho
Maman a dit: "faut aller de l'avant"
(ouais, ouais)
Les plans de vie sont des défis pas des détails
Quand je vois tous ces gens ignorants, me critiquent mais qui me follow
Perte de temps, énergie, fatigué, j'ai donné, je préfère être solo
Vivre à fond, mettre les gaz, carpe diem, en un mot, je pourrai dire yolo
Yolo yolo yolo

Et chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève
Oui, chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève

Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Linga linga li, linga linga li
Shoot d'adrénaline
Et chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève
Oui, chaque jour, je me lève
Comme nouvel élève
Le sourire aux lèvres
Quand la journée s'achève

(shoot d'adrénaline)
(shoot d'adrénaline)
(linga linga li, linga linga li)
(linga linga li, linga linga li)

3.33

Ich habe den Schlaf verloren,
Seitdem die Sonne untergegangen ist.
Am Vortag zählte ich mein Geld,
In der Hoffnung, dass es sich eines Tages auszahlt.
(ja, ja)
Das Leben ist kein Film, jeder hat sein eigenes Schicksal.
Du willst an meinem Tisch essen, du willst vom Festmahl kosten.
Fernab von finsteren Blicken und falschen Lächeln.
Die Liebe ist zu einem heimlichen Handel geworden.
Dollar-Scheine zählen und wissen, ob es Hoffnung gibt.
Ich habe auf den Grund geschaut, ich finde nichts mehr in der Schublade.
Ich arbeite hart für ein kleines Trinkgeld,
Aber ich werde am Ende nichts bekommen, ohne es zu wollen.

Und jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.
Ja, jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.

Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li (oh nonono)
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß

Ho
Wie fängt man die guten Momente ein?
(ja, ja)
Man muss sich die Zeit nehmen, die Dinge zu tun, die Sachen zu erledigen.
Ho
Mama hat gesagt: "Man muss vorwärts gehen."
(ja, ja)
Lebenspläne sind Herausforderungen, keine Details.
Wenn ich all diese ignoranten Leute sehe, die mich kritisieren, aber mir folgen.
Zeitverschwendung, Energieverschwendung, müde, ich habe alles gegeben, ich bin lieber allein.
In vollen Zügen leben, Gas geben, Carpe Diem, mit einem Wort, ich könnte sagen: YOLO.
Yolo yolo yolo

Und jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.
Ja, jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.

Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Linga linga li, linga linga li
Adrenalinstoß
Und jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.
Ja, jeden Tag stehe ich auf,
Wie ein neuer Schüler.
Mit einem Lächeln auf den Lippen,
Wenn der Tag zu Ende geht.

(Adrenalinstoß)
(Adrenalinstoß)
(linga linga li, linga linga li)
(linga linga li, linga linga li)