Recomeçar - Dona Elvira перевод на немецкий

Recomeçar

Se pensas que o tempo passa por ti, devagar... não te iludas!
Ficar à espera que tudo aconteça,
Está provado... não resulta!

Se algumas coisas mudam de lugar? acredita... que elas mudam!
Lembrar do que fizeste no passado, não ajuda, a construir...

Há sempre oportunidade
Para repor a verdade
E tudo poder recomeçar... haverá um novo dia,

Dessa vida fugidia
Para que tu possas renascer...
Pega no que for preciso ver, para dares, como exemplo!

Uma forma para poder dizer, que mudaste, a toda gente...
Há sempre oportunidade para repor a verdade

E tudo poder recomeçar... haverá um novo dia, dessa vida fugidia
Para que tu possas renascer...

Não fiques a relembrar o que ninguém quer saber...
Pensa numa outra forma para te dares a conhecer.

Há sempre oportunidade para repor a verdade
E tudo poder recomeçar...
Haverá um novo dia,

Dessa vida fugidia para que tu possas renascer...

Wiederbeginnen

Wenn du denkst, dass die Zeit für dich langsam vergeht... täusch dich nicht!
Darauf zu warten, dass alles geschieht,
ist erwiesen... bringt nichts!

Ob sich manche Dinge ändern? Glaub mir... sie ändern sich!
Sich daran zu erinnern, was du früher getan hast, hilft nicht, aufzubauen...

Es gibt immer eine Gelegenheit
Um die Wahrheit wiederherzustellen
Und alles neu beginnen zu können... Es wird einen neuen Tag geben,

dieses flüchtigen Lebens,
Damit du neu geboren werden kannst...
Nimm das, was man sehen muss, um es als Beispiel zu geben!

Eine Art, um allen Leuten sagen zu können, dass du dich geändert hast...
Es gibt immer eine Gelegenheit, um die Wahrheit wiederherzustellen

Und alles neu beginnen zu können... Es wird einen neuen Tag geben, dieses flüchtigen Lebens,
Damit du neu geboren werden kannst...

Verweile nicht dabei, dich an das zu erinnern, was niemand wissen will...
Denk über einen anderen Weg nach, dich zu zeigen.

Es gibt immer eine Gelegenheit, um die Wahrheit wiederherzustellen
Und alles neu beginnen zu können...
Es wird einen neuen Tag geben,

dieses flüchtigen Lebens, damit du neu geboren werden kannst...