Текст и перевод песни Dona Ivone Lara feat. Zeca Pagodinho - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço

Laiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá laiá, lá lalaiá laiá
Laiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá laiá, lá lalaiá laiá
Tristeza rolou dos meus olhos
De um jeito que eu não queria
E manchou meu coração
Que tamanha covardia
Afivelaram meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minh'alma
Mas não cegaram o olhar
Afivelaram meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minh'alma
Mas não cegaram o olhar
Saudade amor, que saudade
Que me vira pelo avesso
Que revira meu avesso
Puseram uma faca no meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Saudade
Saudade amor, que saudade
Que me vira pelo avesso
E revira meu avesso
Puseram uma faca no meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Laiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá (Ih, que bonito)
Lá lalaiá laiá, lá lalaiá laiá (Alô, Dona Ivone!)
Olha a velha serrinha aí, mostrando seu valor
Laiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá laiá, lá lalaiá laiá
Agora é contigo, Zeca Pagodinho
Tristeza rolou dos meus olhos
De um jeito que eu não queria
E manchou meu coração
Que tamanha covardia
Afivelaram meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minh'alma
Mas não cegaram o olhar
Afivelaram meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minh'alma
Mas não cegaram o olhar
Saudade amor, que saudade
Que me vira pelo avesso
Que revira meu avesso
Puseram uma faca no meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Saudade amor, que saudade
Que me vira pelo avesso
Que revira meu avesso
Puseram uma faca no meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
O pagode está bom
Por enquanto é o começo
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
É que ela foi embora e nem deixou seu endereço
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Vai pra missa, Seu Menino
Não esqueça, reze o terço
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
E é isso que eu recebo em troca de tanto apreço
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Pagodinho, cai no samba
Que nem menino travesso
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Eu fiquei assim parado, que nem boneco de gesso
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
O Hermínio fez a rima
Que mereço com apreço
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?
Tô pagando meus pecados do meu eu
Eu reconheço
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse que eu mereço?

А разве кто-то сказал, что я тебя забуду?

Лайя ляляля ляляля ляляля ляляля
Ля ляляля ляйя, ля ляляля ляйя
Лайя ляляля ляляля ляляля ляляля
Ля ляляля ляйя, ля ляляля ляйя
Грусть скатилась с моих глаз
Так, как я не хотела
И запятнала мое сердце
Какая ужасная подлость
Пронзили мою грудь
Чтобы я разлюбила тебя
Окутали мою душу пеплом
Но не смогли затмить мой взгляд
Пронзили мою грудь
Чтобы я разлюбила тебя
Окутали мою душу пеплом
Но не смогли затмить мой взгляд
Тоска, любовь моя, какая тоска
Что выворачивает меня наизнанку
Что снова и снова выворачивает меня наизнанку
Воткнули нож мне в грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужила?
Тоска
Тоска, любовь моя, какая тоска
Что выворачивает меня наизнанку
И снова выворачивает меня наизнанку
Воткнули нож мне в грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужила?
Лайя ляляля ляляля ляляля ляляля (Ах, как красиво)
Ля ляляля ляйя, ля ляляля ляйя (Привет, Донья Ивони!)
Вот старая пила, показывает свою силу
Лайя ляляля ляляля ляляля ляляля
Ля ляляля ляйя, ля ляляля ляйя
Теперь твоя очередь, Зека Пагодиньо
Грусть скатилась с моих глаз
Так, как я не хотела
И запятнала мое сердце
Какая ужасная подлость
Пронзили мою грудь
Чтобы я разлюбил тебя
Окутали мою душу пеплом
Но не смогли затмить мой взгляд
Пронзили мою грудь
Чтобы я разлюбил тебя
Окутали мою душу пеплом
Но не смогли затмить мой взгляд
Тоска, любовь моя, какая тоска
Что выворачивает меня наизнанку
Что снова и снова выворачивает меня наизнанку
Воткнули нож мне в грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Тоска, любовь моя, какая тоска
Что выворачивает меня наизнанку
Что снова и снова выворачивает меня наизнанку
Воткнули нож мне в грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Пагоде хорош
Пока это только начало
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Ведь она ушла и даже не оставила адреса
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Иди на мессу, Сеньор Менино
Не забудь прочитать молитву
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
И это то, что я получаю в ответ на такую любовь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Пагодиньо, пускайся в пляс
Как непослушный мальчишка
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Я остался стоять как гипсовая статуя
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Эрминьо сочинил рифму
Что я заслуживаю с любовью
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?
Я расплачиваюсь за свои грехи,
Я признаю
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал, что я это заслужил?