Текст и перевод песни Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Canto Do Meu Viver

Canto Do Meu Viver

Eu me perdi no canto do meu viver
Sem saber a razão de tanto sofrer
Só quis cantar o amor,
Viver o amor que ataza minha alma
Em uma chama instensa que não se acalma
Hoje falando a sós com meu coração
Sinto que até cheguei perto da razão

É o amor, a pedra mais valiosa
Que pra se lapidar
Necessita carinho
Constante pra ela brilhar
Sentimento profundo a criar
Ansiedade e desejo de querer se dar
Alegria e tristeza e desilusão
E a saudade fazendo uma eterna canção

E amando quem nunca se perdeu
Só passou pela vida e não viveu
Ao deixar esquecida lá no fundo do peito
Essa emoção que faz o mundo se agitar

Песня Моей Жизни

Я потерялась в песне своей жизни,
Не зная причин своих страданий.
Я лишь хотела петь о любви,
Жить любовью, что терзает мою душу
Неугасимым пламенем,
Сегодня, разговаривая наедине со своим сердцем,
Я чувствую, что почти приблизилась к истине.

Любовь — это самый ценный камень,
Чтобы сиять,
Она нуждается в ласке,
Постоянной, чтобы она могла блистать.
Глубокое чувство,
Рождающее стремление и желание отдавать себя,
Радость и грусть, и разочарование,
И тоска, слагающая вечную песню.

И любящий, кто никогда не терялся,
Лишь прошел по жизни, но не жил,
Оставив забытой в глубине души
Эту эмоцию, что заставляет мир вращаться.