Текст и перевод песни Dona Ivone Lara - Liberdade
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Liberdade
desfrutei
J'ai
goûté
à
la
liberté
Conheci
quando
na
minha
mocidade
Je
l'ai
connue
dans
ma
jeunesse
A
ternura
de
um
amor
sem
falsidade
La
tendresse
d'un
amour
sans
fausseté
Confiante
sempre
na
felicidade
Confiant
toujours
dans
le
bonheur
E
eu
cantava,
sentia
tudo
que
sonhei
Et
je
chantais,
je
sentais
tout
ce
que
je
rêvais
Mas
depois
suspreendeu-me
a
solidão
Mais
ensuite
la
solitude
m'a
surpris
Foi
o
fim
da
ilusão
C'était
la
fin
de
l'illusion
Mas
depois
suspreendeu-me
a
solidão
Mais
ensuite
la
solitude
m'a
surpris
Foi
o
fim
da
ilusão
C'était
la
fin
de
l'illusion
E
agora
esta
desilusão
Et
maintenant
cette
désillusion
Existe
uma
lesão
que
vive
em
mim
Il
y
a
une
blessure
qui
vit
en
moi
Tudo
que
é
feliz
não
tem
direito
a
eternidade
Tout
ce
qui
est
heureux
n'a
pas
droit
à
l'éternité
Porque
sempre
chega
a
vez
Parce
que
le
moment
arrive
toujours
De
entrar
em
cena,
a
saudade
Pour
entrer
en
scène,
la
nostalgie
Das
sombras
desta
recordação
Des
ombres
de
ce
souvenir
E
um
gesto
de
perdão
que
eu
não
fiz
Et
un
geste
de
pardon
que
je
n'ai
pas
fait
O
remorso
traz
aquela
triste
melodia
Le
remords
apporte
cette
mélodie
triste
Que
me
faz
infeliz
Qui
me
rend
malheureuse
E
o
remorso
traz
aquela
triste
melodia
Et
le
remords
apporte
cette
mélodie
triste
Que
me
faz
infeliz
Qui
me
rend
malheureuse
Liberdade
desfrutei
J'ai
goûté
à
la
liberté
Conheci
quando
na
minha
mocidade
Je
l'ai
connue
dans
ma
jeunesse
A
ternura
de
um
amor
sem
falsidade
La
tendresse
d'un
amour
sans
fausseté
Confiante
sempre
na
felicidade
Confiant
toujours
dans
le
bonheur
E
eu
cantava,
sentia
tudo
que
sonhei
Et
je
chantais,
je
sentais
tout
ce
que
je
rêvais
Mas
depois
suspreendeu-me
a
solidão
Mais
ensuite
la
solitude
m'a
surpris
Foi
o
fim
da
ilusão
C'était
la
fin
de
l'illusion
Mas
depois
suspreendeu-me
a
solidão
Mais
ensuite
la
solitude
m'a
surpris
Foi
o
fim
da
ilusão
C'était
la
fin
de
l'illusion
E
agora
esta
desilusão
Et
maintenant
cette
désillusion
Existe
uma
lição
que
vive
em
mim
Il
y
a
une
leçon
qui
vit
en
moi
Tudo
que
é
feliz
não
tem
direito
a
eternidade
Tout
ce
qui
est
heureux
n'a
pas
droit
à
l'éternité
Porque
sempre
chega
a
vez
Parce
que
le
moment
arrive
toujours
De
entrar
em
cena,
a
saudade
Pour
entrer
en
scène,
la
nostalgie
Das
sombras
desta
recordação
Des
ombres
de
ce
souvenir
E
um
gesto
de
perdão
que
eu
não
fiz
Et
un
geste
de
pardon
que
je
n'ai
pas
fait
O
remorso
traz
aquela
triste
melodia
Le
remords
apporte
cette
mélodie
triste
Que
me
faz
infeliz
Qui
me
rend
malheureuse
O
remorso
traz
aquela
triste
melodia
Le
remords
apporte
cette
mélodie
triste
Que
me
faz
infeliz
Qui
me
rend
malheureuse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yvonne Lara Da Costa, Delcio Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.