Текст и перевод песни Dona Ivone Lara - Nas Asas da Canção

Nas Asas da Canção

Vou viajar,
Nas asas da canção.
Até encontrar inspiração pra compor,
Um sublime poema de amor.

Quero reunir,
As mais lindas notas musicais.

Pra fazer feliz meu coração,
Que ja sofreu demais 2x

Ó musa,
Me ajude como outrora.
Não me abandone agora,
No acaso da vida.
Sei que a minha mente está cansada,
Foram tantas madrugadas.
Quatas ilusões perdidas.
Quero versos com muito lirismo.
Para tirar do abismo, teu pobre coração.

Lindas melodias, emuldurando as fantasias, da minha imaginação. 2x

Vou viajar...

Sur les Ailes de la Chanson

Je vais voyager,
Sur les ailes de la chanson.
Jusqu'à ce que je trouve l'inspiration pour composer,
Un sublime poème d'amour.

Je veux rassembler,
Les plus belles notes musicales.

Pour faire plaisir à mon cœur,
Qui a déjà trop souffert 2x

Ô muse,
Aide-moi comme autrefois.
Ne m'abandonne pas maintenant,
Dans le hasard de la vie.
Je sais que mon esprit est fatigué,
Il y a eu tant de nuits blanches.
Tant d'illusions perdues.
Je veux des vers avec beaucoup de lyrisme.
Pour tirer de l'abîme, ton pauvre cœur.

De belles mélodies, encadrant les fantaisies, de mon imagination. 2x

Je vais voyager...