Pouti Pourri - Dona Ivone Lara перевод на русский

Pouti Pourri

Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair
Quando eu voltar na Bahia
Terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue
Que eu nasci no samba
E não posso parar
Foram me chamar

Acreditar, eu não
Recomeçar, jamais
A vida foi em frente
E você simplesmente não viu que ficou pra trás

Não sei se você me enganou
Pois quando você tropeçou
Não viu o tempo que passou
Não viu que ele me carregava
E a saudade lhe entregava
O aval da imensa dor

E eu que agora moro nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz
E eu que agora moro nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz

Sonho meu, sonho meu
Vai buscar quem mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu

Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento

Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor

Попурри

Меня позвали
Я здесь, что случилось? Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем маленькой
Но я пришла оттуда совсем маленькой
Кто-то предупредил меня ступать по этой земле осторожно. Я всегда была послушной
Но не смогла устоять
Это было на самба-вечеринке
Где я присоединилась к самбистам
Чтобы развеяться
Когда я вернусь в Баию
Мне будет что рассказать
О, крестный, не сердитесь
Что я родилась в самбе
И не могу остановиться
Меня позвали

Верить, я не верю
Начинать сначала, никогда
Жизнь шла вперед
А ты просто не заметил, что остался позади

Не знаю, обманул ли ты меня
Ведь когда ты оступился
Не заметил, как прошло время
Не заметил, как оно несло меня
И тоска передавала тебе
Печать огромной боли

А я, живущая теперь в объятиях мира
Игнорирую прошлое
Которое ты мне сегодня приносишь
А я, живущая теперь в объятиях мира
Игнорирую прошлое
Которое ты мне сегодня приносишь

Сон мой, сон мой
Иди, найди того, кто живет далеко
Сон мой
Покажи ему эту тоску
Сон мой
Со своей свободой
Сон мой
В моем небе заблудилась путеводная звезда
Холодный рассвет приносит мне только меланхолию
Сон мой

Слышу песню ночи
В устах ветра
Вижу танец цветов
В моих мыслях

Приносит чистоту самбы
Наполненной, отмеченной любовными печалями
Самба, которая движет наши тела
И ветер-бродяга, качающий цветок