Sonho meu - Dona Ivone Lara перевод на русский

Sonho meu

Sonho meu,
Sonho meu, bis
Vai buscar quem mora longe,
Sonho meu

Vai mostrar esta saudade,
Sonho meu
Com a sua liberdade,
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia,
Sonho meu

Eu sinto o canto da noite na boca do vento
Fazer a dança das flores no meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido marcado
De mágoa de amor
O samba que mexe
O corpo da gente
E o vento vadio
Embalando a flor,
Sonho meu.

Моя мечта

Мечта моя,
Мечта моя, снова,
Отправляйся за тем, кто далеко,
Мечта моя.

Покажи ему эту тоску,
Мечта моя,
Со своей свободой,
Мечта моя.
В моем небе заблудилась путеводная звезда,
Холодный рассвет приносит мне только меланхолию,
Мечта моя.

Я слышу песню ночи в устах ветра,
Вижу, как цветы танцуют в моих мыслях,
Принося чистоту самбы,
Чувство, отмеченное
Горечью любви.
Самба, который движет
Наши тела,
И ветер бродяга,
Убаюкивает цветок,
Мечта моя.