Текст и перевод песни Dona Ivone Lara - Tendência

Tendência

Não, pra que lamentar
Se o que aconteceu
Era de esperar
Se eu lhe dei a mão
Foi por me enganar
Foi sem entender
Que no amor não pode haver

Sem compreensão
A desunião tem de aparecer
E daí está o que aconteceu
Você destruiu o que era seu

Você entrou na minha vida
Usou e abusou fez o que quis
E agora se desespera
Dizendo que é infeliz

Não é surpresa pra mim
Você começou pelo fim
Não me comove o pranto
De quem é ruim, e assim

Quem sabe essa mágoa passando
Você venha a se redimir
Dos erros que tanto insistiu
Por prazer, pra vingar-se de mim

Diz que é carente de amor
Então você tem que mudar
Se precisar pode me procurar

Se eu lhe dei a mão
Foi por me enganar
Foi sem entender
Que o amor não pode haver

Sem compreensão
A desunião tem de aparecer
E daí está, o que aconteceu
Você destruiu o que era seu

Você entrou na minha vida
Usou e abusou fez o que quis
E agora se desespera
Dizendo que é infeliz

Não foi surpresa pra mim
Você começou pelo fim
Não me comove o pranto
De quem é ruim, e assim

Quem sabe essa mágoa passando
Você venha a se redimir
Dos erros que tanto insistiu
Por prazer, pra vingar-se de mim

Diz que é carente de amor
Então você tem que mudar
Se precisar pode me procurar

E eu falei pra você
Se precisar pode me procurar
E eu falei pra você
Se precisar pode me procurar

Tendency

No, why lament
If what happened
Was to be expected
If I gave you my hand
It was to fool myself
It was without understanding
That in love there cannot be

Without understanding
Disunity must appear
And that is what happened
You destroyed what was yours

You entered my life
Used and abused did what you wanted
And now you despair
Saying you are unhappy

No surprise to me
You started at the end
Your weeping doesn't move me
Of one who is bad, and so

Who knows this pain passing
You will come to redeem yourself
From the mistakes you so insisted on
For the pleasure, to avenge yourself on me

You say you lack love
Then you have to change
If you need me, you can look for me

If I gave you my hand
It was to fool myself
It was without understanding
That love cannot exist

Without understanding
Disunity must appear
And that is, what happened
You destroyed what was yours

You entered my life
Used and abused did what you wanted
And now you despair
Saying you are unhappy

It was no surprise to me
You started at the end
Your weeping doesn't move me
Of one who is bad, and so

Who knows this pain passing
You will come to redeem yourself
From the mistakes you so insisted on
For the pleasure, to avenge yourself on me

You say you lack love
Then you have to change
If you need me, you can look for me

And I told you
If you need me, you can look for me
And I told you
If you need me, you can look for me