Dona Onete - Bôto Namorador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dona Onete - Bôto Namorador




Bôto Namorador
Влюбчивый дельфин
Onde é que boto mora?
Где же дельфин живет?
Mora nos rios, mora no mar
Живет в реках, живет в море
Onde é que boto mora?
Где же дельфин живет?
Mora nos rios, mora no mar
Живет в реках, живет в море
Boto faz o seu bailado nas águas de preamar
Дельфин танцует свой танец в водах прилива
Boto faz o seu bailado nas águas de preamar
Дельфин танцует свой танец в водах прилива
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Contam que moço bonito
Рассказывают, что красивый парень
Saltava pra namorar
Выпрыгивал, чтобы поухаживать
Contam que moço bonito
Рассказывают, что красивый парень
Saltava para dançar
Выпрыгивал, чтобы потанцевать
Todo vestido de branco
Весь одетый в белое
Pra dançar com a cabocla Sinhá
Чтобы потанцевать с девушкой Синха
Todo vestido de branco
Весь одетый в белое
Pra dançar com a cabocla Iáiá
Чтобы потанцевать с девушкой Иайа
Todo vestido de branco
Весь одетый в белое
Pra dançar com a cabocla Maria
Чтобы потанцевать с девушкой Марией
Foi lenda bonita que alguém me contou
Это красивая легенда, которую мне кто-то рассказал
Que o boto pintado namorador
Что пятнистый дельфин-ловелас
Foi lenda bonita que alguém me contou
Это красивая легенда, которую мне кто-то рассказал
Que o boto pintado namorador
Что пятнистый дельфин-ловелас
Que saltava para namorar
Выпрыгивал, чтобы поухаживать
Das águas do Maiuatá
Из вод Маюата
Saltava para dançar
Выпрыгивал, чтобы потанцевать
Das águas do Maiuatá
Из вод Маюата
Saltava pra namorar
Выпрыгивал, чтобы поухаживать
Das águas do Maiuatá
Из вод Маюата
Pescador, pescador joga a rede
Рыбак, рыбак, закидывай сеть
Para borquear
Чтобы порыбачить
Pescador, pescador joga a rede
Рыбак, рыбак, закидывай сеть
Para borquear
Чтобы порыбачить
Nas águas do Anapu
В водах Анапу
Nas águas do Pindobal
В водах Пиндобала
Tem um boto dentro da rede
В сети дельфин попался
Fazendo fuá, fuá
Плещется, играет
Tem um boto cercando a gente
Дельфин нас окружает
Fazendo fuá fuá
Плещется, играет
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Boto namorador das águas do Maiuatá
Дельфин-ловелас из вод Маюата
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Onde é que boto mora?
Где же дельфин живет?
Mora nos rios, mora no mar
Живет в реках, живет в море
Onde é que boto mora?
Где же дельфин живет?
Mora nos rios, mora no mar
Живет в реках, живет в море
Boto faz o seu bailado nas águas de preamar
Дельфин танцует свой танец в водах прилива
Boto faz o seu bailado nas águas de preamar
Дельфин танцует свой танец в водах прилива
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Na hora da maresia, boto faz fuá fuá
Во время прилива дельфин плещется, играет
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá...
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата...
Esse boto namorador
Этот дельфин-ловелас
Saltava nas casas ribeirinha que faziam festa
Заходил в дома у реки, где устраивали праздники
Dançava a noite inteira e depois ia embora
Танцевал всю ночь, а потом уходил
Deixando todas as mulheres apaixonadas
Оставляя всех женщин влюбленными
Tem muito boto: Boto Tucuxi, Boto Cor-de-Rosa
Есть много дельфинов: дельфин Тукукси, розовый дельфин
E o Boto Malhado, que é o namorador
И пятнистый дельфин, который является ловеласом
De do Maiuatá
Из Маюата
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата
Mas é boto namorador...
Но это дельфин-ловелас...
O encanto do boto
Очарование дельфина
nesses nossos rios e igarapés
Находится там, в наших реках и ручьях
Do nosso Brasil
Нашей Бразилии
Mas é boto namorador das águas do Maiuatá...
Но это дельфин-ловелас из вод Маюата...





Авторы: Dona Onete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.