Текст и перевод песни Dona Onete - Homenagem aos Orixás
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Black
maid,
favorite
of
Ganga
Zumba
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Black
maid,
favorite
of
Ganga
Zumba
Pela
quebra
das
correntes
For
breaking
the
chains
Os
negros
faziam
seus
rituais
The
blacks
performed
their
rituals
Em
forma
de
oferendas
In
the
form
of
offerings
Em
homenagem
aos
Orixás
In
homage
to
the
Orishas
Lá
no
Engenho
Santa
Cruz
There
at
the
Engenho
Santa
Cruz
Lá
no
Rio
Panacauera-Miri
There
at
the
Rio
Panacauera-Miri
Casa
grande
e
senzala
Big
House
and
slave
quarters
Tudo
isso
existiu
por
ali
All
of
this
existed
over
there
O
Jongo
os
negros
dançavam
The
blacks
danced
the
Jongo
Com
as
mucamas
com
sensualidade
With
the
mulatto
women
sensuously
Pra
deusa
da
divindade
For
the
goddess
of
the
divinity
Pela
sonhada
liberdade
For
the
dreamed
of
freedom
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
O
Dandara
O
Dandara
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Black
maid,
favorite
of
Ganga
Zumba
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Black
maid,
favorite
of
Ganga
Zumba
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
I
am
Zizi
Zuzu
of
Quibamba
Dudu
Calunga
Mucama
Dudu
Calunga
Mucama
Delê
Ogum
de
Naná
Delê
Ogum
de
Naná
Mãe
das
águas
de
além-mar
Mother
of
the
waters
from
across
the
sea
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
I
am
Zizi
Zuzu
of
Quibamba
Dudu
Calunga
Mucama
Dudu
Calunga
Mucama
Delê
Ogum
de
Naná
Delê
Ogum
de
Naná
Mãe
das
águas
de
além-mar
Mother
of
the
waters
from
across
the
sea
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Da
Angola
veio
Olodum
From
Angola
came
Olodum
Pra
Ioiô
Iaiá
danças
For
Ioiô
Iaiá
dances
Dunga
chefe
de
Aruanda
Dunga,
chief
of
Aruanda
Santa
Bárbara
lansã
Saint
Barbara
lansã
Iabá
senhora
da
mata
Iabá
mistress
of
the
forest
Caximi
sereia
do
mar
Caximi
mermaid
of
the
sea
Aruanda
é
céu
bonito
Aruanda
is
beautiful
heaven
Onde
moram
os
Orixás
Where
the
Orishas
reside
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
I
am
Zizi
Zuzu
of
Quibamba
Dudu
Calunga
Mucama
Dudu
Calunga
Mucama
Delê
Ogum
de
Naná
Delê
Ogum
de
Naná
Mãe
das
águas
de
além-mar
Mother
of
the
waters
from
across
the
sea
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
I
am
Zizi
Zuzu
of
Quibamba
Dudu
Calunga
Mucama
Dudu
Calunga
Mucama
Delê
Ogum
de
Naná
Delê
Ogum
de
Naná
Mãe
das
águas
de
além-mar
Mother
of
the
waters
from
across
the
sea
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Iê
iê
Iê
Iê
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.