Dona Onete - No Meio do Pitiú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dona Onete - No Meio do Pitiú




No Meio do Pitiú
Среди Питиу
A garça namoradeira
Кокетливая цапля
Namora o malandro urubu
Встречается с хитрым стервятником
Eles passam a tarde inteira
Они проводят вместе весь день
Causando o maior rebu
Вызывая всеобщий переполох
Na doca do Ver-o-Peso
На рынке Вер-у-Пезу
No meio do Pitiú
Среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
Eu fui cantar carimbó
Я пошла петь каримбо
no Ver-o-Peso
Туда, на Вер-у-Пезу
Urubu sobrevoando
Стервятник кружит в небе
Eu logo pude prever
Я сразу же смогла предвидеть
Parece que vai chover
Кажется, дождь собирается
Parece que vai chover
Кажется, дождь собирается
Depois que a chuva passar
После того, как дождь пройдет
Vou cantar carimbó pra você
Я спою каримбо для тебя
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
Urubu malandro
Хитрый стервятник
Foi passear no Marajó
Отправился погулять на Маражо
Comeu de tudo
Ел все подряд
Mas vivia numa tristeza
Но жил в одной лишь печали
Urubu lhe perguntou
Стервятник его спросил
O que se passa, compadre?
Что случилось, кум?
com saudade da minha branca
Скучаю по моей белой
Do Ver-o-Peso, da sacanagem
По Вер-у-Пезу, по разгулу
eu sou pop star
Там я поп-звезда
No meio da malandragem
Среди всей этой бесшабашности
Fico bem na foto
Я отлично получаюсь на фото
Na entrevista e na reportagem
В интервью и в репортажах
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
Alô, pessoal da Pedra! Alô, os barqueiros
Привет, народ с Педры! Привет, лодочники!
Todas as pessoas que trabalham
Всем людям, которые работают
Com esse peixe maravilhoso do meu Pará
С этой чудесной рыбой моего Пара
Que tem esse nome tão bonito
У которой такое красивое название
Dessa Pedra do Ver-o-Peso!
С этой Педры на Вер-у-Пезу!
Pitiú dos nossos peixes, da água doce!)
Питиу наших рыб, пресноводных!)
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу
No meio do Pitiú, no meio do Pitiú
Среди Питиу, среди Питиу





Авторы: Ionete Da Silveira Gama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.