Текст и перевод песни 張偉文 - 對唔住 (麗的電視劇 "大四喜" 主題曲)
抱歉講一聲對唔住
I
apologize,
I'm
sorry
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
一生中親人最靠得住
Family
is
the
most
reliable
in
life
和平常共處
Live
in
peace
有錯講一聲對唔住
If
I'm
wrong,
I'll
say
I'm
sorry
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
滄海桑田你我相遇
We
meet
through
the
changes
of
time
真情不怕暴雨
True
love
is
not
afraid
of
storms
有錯之處
If
I'm
wrong
我地會寬恕
You
will
forgive
me
有對之處
If
I'm
right
我地會參與
You
will
join
me
總之一家一主
In
the
end,
we
are
one
family
咪怪的仔女靠唔住
Don't
blame
your
children
for
not
being
reliable
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
思想應交流處處體諒
Our
thoughts
should
communicate,
be
considerate
of
each
other
我地要寬恕
We
need
to
forgive
我亦要寬恕
I
need
to
forgive
我地有好處
We
have
something
to
gain
我亦有好處
I
have
something
to
gain
多多溝通多關注
More
communication,
more
attention
抱歉講一聲對唔住
I
apologize,
I'm
sorry
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
一生中親人最靠得住
Family
is
the
most
reliable
in
life
和平常共處
Live
in
peace
有錯講一聲對唔住
If
I'm
wrong,
I'll
say
I'm
sorry
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
滄海桑田你我相遇
We
meet
through
the
changes
of
time
真情不怕暴雨
True
love
is
not
afraid
of
storms
有錯之處
If
I'm
wrong
我地會寬恕
You
will
forgive
me
有對之處
If
I'm
right
我地會參與
You
will
join
me
總之一家一主
In
the
end,
we
are
one
family
咪怪的仔女靠唔住
Don't
blame
your
children
for
not
being
reliable
無拗頸點會成父子
How
can
we
be
father
and
son
without
arguments?
思想應交流處處體諒
Our
thoughts
should
communicate,
be
considerate
of
each
other
我地要寬恕
We
need
to
forgive
我亦要寬恕
I
need
to
forgive
我地有好處
We
have
something
to
gain
我亦有好處
I
have
something
to
gain
多多溝通多關注
More
communication,
more
attention
Оцените перевод
1
人在航機
2 對唔住 (麗的電視劇 "大四喜" 主題曲)
3 心中美夢 (麗的電視劇 "大四喜" 插曲)
4 的士司機 (香港電台 "的士司機" 主題曲)
5 風塵三奇俠
6 潮來潮去
7 離別的叮嚀
8 笑傲江湖 (香港電台 "笑傲江湖" 主題曲)
9 荔枝花開
10 江水滔滔
11 脂痕
12 友愛是力量
2 對唔住 (麗的電視劇 "大四喜" 主題曲)
3 心中美夢 (麗的電視劇 "大四喜" 插曲)
4 的士司機 (香港電台 "的士司機" 主題曲)
5 風塵三奇俠
6 潮來潮去
7 離別的叮嚀
8 笑傲江湖 (香港電台 "笑傲江湖" 主題曲)
9 荔枝花開
10 江水滔滔
11 脂痕
12 友愛是力量
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.