Текст и перевод песни Donald Fagen - The Great Pagoda Of Funn

The Great Pagoda Of Funn

The stars are bright tonight
The air is sweet
Though summer's over now
There's a strange new music in the street

You and I
Know the world can't be like this
It's our love that makes it shine

Girl
Whatever trouble waits outside these walls
We're safe inside this house of light
We make up our own storyline

Around the neighborhood
They stare and grin
As if they live their lives
Just to help maintain the state we're in
But when we fight
Then those hungry wolves close in
We're one thoughtless word away

From poison skies
And severed heads
And pain and lies
So follow me
I'll hold you tight
And we'll build a life together
In the great pagoda of funn

This magic soon will fade
Without a doubt
We'll have to work my love
Just to keep the flame from going out
Cause if we fail
Then these walls will fall away
And we'll find we're in the realm

Of psycho-moms
And dying stars
And dirty bombs
Please follow me
And hold me tight
Yes we'll build a world together
In the great pagoda of funn

Великая Пагода Развлечений

Звезды ярко сияют сегодня,
Воздух сладок,
Хотя лето уже закончилось,
На улице звучит странная новая музыка.

Мы с тобой
Знаем, что мир не может быть таким,
Это наша любовь заставляет его сиять.

Любимая,
Какие бы неприятности ни ждали за этими стенами,
Мы в безопасности в этом доме света.
Мы пишем свой собственный сценарий.

По соседству
Они смотрят и ухмыляются,
Как будто живут своей жизнью
Только для того, чтобы поддерживать наше состояние.
Но когда мы ссоримся,
Эти голодные волки приближаются.
Мы в одном неосторожном слове от

Отравленного неба,
Отрубленных голов,
Боли и лжи.
Так следуй за мной,
Я крепко обниму тебя,
И мы построим жизнь вместе
В великой пагоде развлечений.

Это волшебство скоро исчезнет,
Без сомнения.
Нам придется потрудиться, любовь моя,
Чтобы пламя не погасло.
Ведь если мы потерпим неудачу,
Эти стены рухнут,
И мы окажемся в царстве

Психованных мамаш,
Умирающих звезд
И грязных бомб.
Пожалуйста, следуй за мной
И обними меня крепко.
Да, мы построим мир вместе
В великой пагоде развлечений.