Текст и перевод песни Donald Fagen - Walk Between Raindrops

Walk Between Raindrops

A shadow crossed the blue Miami sky
As we hit the causeway by the big hotels
We fought, now I can't remember why
After all the words were said and tears were gone
We vowed we'd never say goodbye
When we kissed, we could hear the sound of thunder
As we watched the regulars rush the big hotels
We kissed again as the showers swept the Florida shore
You opened your umbrella
But we walked between the raindrops back to your door
We walked between the raindrops back to your door
Oh, Miami

In my dreams, I can hear the sound of thunder
I can see the causeway by the big hotels
That happy day, we'll find each other on that Florida shore
You'll open your umbrella
And we'll walk between the raindrops back to your door
We'll walk between the raindrops
Between the raindrops
Walk between the raindrops back to your door

Прогулка под дождем

Тень промелькнула в голубом небе Майами
Когда мы подъехали к дамбе мимо больших отелей
Мы поссорились, теперь я не помню почему
После всех сказанных слов и пролитых слез
Мы поклялись, что никогда не попрощаемся
Когда мы поцеловались, мы услышали раскаты грома
Пока мы наблюдали, как постоянные посетители спешат в большие отели
Мы снова поцеловались, когда ливень смывал берег Флориды
Ты открыла свой зонтик
Но мы шли под дождем обратно к твоей двери
Мы шли под дождем обратно к твоей двери
О, Майами

В моих снах я слышу раскаты грома
Я вижу дамбу у больших отелей
В тот счастливый день мы снова найдем друг друга на берегу Флориды
Ты откроешь свой зонтик
И мы пройдем под дождем обратно к твоей двери
Мы пройдем под дождем
Под дождем
Пройдем под дождем обратно к твоей двери