Текст и перевод песни Donald Lawrence & Co. - YRM (Your Righteous Mind)

YRM (Your Righteous Mind)

YRM (Ton esprit juste)

If ye then be risen, risen in Christ, in Christ

Si tu es donc ressuscité, ressuscité en Christ, en Christ

Set your effections, effections

Fixe tes affections, tes affections

On the thing of the kingdom

Sur les choses du royaume

If ye then be risen, risen in Christ, in Christ

Si tu es donc ressuscité, ressuscité en Christ, en Christ

Set your effections, effections

Fixe tes affections, tes affections

On the thing of the kingdom

Sur les choses du royaume

Whatsoever things are true?

Quelles que soient les choses qui sont vraies ?

Whatsoever things are honest?

Quelles que soient les choses qui sont honnêtes ?

Whatsoever are just?

Quelles que soient les choses qui sont justes ?

Whatsoever things are pure?

Quelles que soient les choses qui sont pures ?

Whatsoever lovely?

Quelles que soient les choses qui sont aimables ?

What's good report?

Ce qui est de bonne réputation ?

Of the renewing of your mind

Du renouvellement de ton esprit

Your righteous mind

Ton esprit juste

Don't you think it's time?

Ne penses-tu pas qu'il est temps ?

To reconnect with your righteous mind

De te reconnecter avec ton esprit juste

Your righteous mind

Ton esprit juste

Se your righteous mind is a faith mind

Vois que ton esprit juste est un esprit de foi

Your righteous mind is a miracle mind

Ton esprit juste est un esprit de miracle

Jesus came and He did it

Jésus est venu et il l'a fait

Your righteous mind

Ton esprit juste

Time for you to get with it

Il est temps que tu t'y mettes

Your righteous mind

Ton esprit juste

Don't you think is time?

Ne penses-tu pas qu'il est temps ?

Let this mind that's in Christ Jesus

Que cet esprit qui est en Christ Jésus

Be in you

Soit en toi

Guard your hearing

Garde ton ouïe

Be careful what you're listening

Fais attention à ce que tu écoutes

Guard your seeing

Garde ta vue

Be careful what you're looking at

Fais attention à ce que tu regardes

Guard your speaking

Garde ta parole

Be careful what you're saying

Fais attention à ce que tu dis

Guard your heart

Garde ton cœur

Guard your hearing

Garde ton ouïe

Be careful what you're listening

Fais attention à ce que tu écoutes

Guard your seeing

Garde ta vue

Be careful what you're looking at

Fais attention à ce que tu regardes

Guard your speaking

Garde ta parole

Be careful what you're saying

Fais attention à ce que tu dis

Guard your heart

Garde ton cœur

Your righteous mind

Ton esprit juste

This is a higher level of thinking

C'est un niveau de pensée supérieur

Your righteous mind

Ton esprit juste

Don't you think is time?

Ne penses-tu pas qu'il est temps ?

Your righteous mind

Ton esprit juste

To elevate your mind

D'élever ton esprit

Your righteous mind

Ton esprit juste

Jesus came and he did it

Jésus est venu et il l'a fait

Your righteous mind

Ton esprit juste

Time for you to get with it

Il est temps que tu t'y mettes

Your righteous mind

Ton esprit juste

Don't you think is time?

Ne penses-tu pas qu'il est temps ?

Let this mind... Christ Jesus

Que cet esprit... Christ Jésus

Be in you

Soit en toi

You're not a natural being having a spiritual experience,

Tu n'es pas un être naturel ayant une expérience spirituelle,

But your spiritual being having a natural experience!

Mais ton être spirituel ayant une expérience naturelle !

I think right here I just need a little help from you

Je pense qu'ici même, j'ai juste besoin d'un peu d'aide de ta part

Let go your natural thinking