Текст и перевод песни Donald Lawrence - I Speak Life

I Speak Life

We′re livin' in a time
Where everybody is strugglin′ for their lives
They're stressed, they're depressed
But with the power invested in me
I came to speak life over you

I speak of blessings of help, blessings of peace
To my brothers and sisters all around the world
Specially those in South Africa strugglin′ with AIDS
And Brazil and The States

I speak life, you′re gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don't give up the fight for your life
You shall live and not die

Let′s not lose another person to a senseless death
Substance abuse, gang violence, suicide
Because of low self esteem

The power of life and death is in the tone
Speak life over yourself and those you love
Help me sing it

I speak life, you're gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don′t give up the fight for your life
You shall live and not die

Life to your spirit, life to your soul
May God bless your spirit
By His word be made whole
Fight for your life, you shall live and not die

I speak life, you're gonna live
Oh, my brother, my sister, I speak life
You are the head and not the tail
You will prevail, I speak life
Don′t give up the fight for your life
You shall live and not die

You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
You shall live and not die
I speak life, you're gonna live
Oh, my brother, my sister
Live

Je parle de vie

Nous vivons à une époque
Où tout le monde se bat pour sa vie
Ils sont stressés, ils sont déprimés
Mais avec le pouvoir qui m'est donné
Je suis venu parler de vie sur toi

Je parle de bénédictions d'aide, de bénédictions de paix
À mes frères et sœurs du monde entier
Surtout ceux d'Afrique du Sud qui luttent contre le SIDA
Et au Brésil et aux États-Unis

Je parle de vie, tu vas vivre
Oh, mon frère, ma sœur, je parle de vie
Tu es la tête et non la queue
Tu triompheras, je parle de vie
N'abandonne pas le combat pour ta vie
Tu vivras et tu ne mourras pas

Ne perdons plus personne à cause d'une mort insensée
Toxicomanie, violence des gangs, suicide
À cause de la faible estime de soi

Le pouvoir de la vie et de la mort est dans le ton
Parle de vie sur toi-même et sur ceux que tu aimes
Aide-moi à chanter

Je parle de vie, tu vas vivre
Oh, mon frère, ma sœur, je parle de vie
Tu es la tête et non la queue
Tu triompheras, je parle de vie
N'abandonne pas le combat pour ta vie
Tu vivras et tu ne mourras pas

La vie à ton esprit, la vie à ton âme
Que Dieu bénisse ton esprit
Par sa parole sois guéri
Bats-toi pour ta vie, tu vivras et tu ne mourras pas

Je parle de vie, tu vas vivre
Oh, mon frère, ma sœur, je parle de vie
Tu es la tête et non la queue
Tu triompheras, je parle de vie
N'abandonne pas le combat pour ta vie
Tu vivras et tu ne mourras pas

Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Tu vivras et tu ne mourras pas
Je parle de vie, tu vas vivre
Oh, mon frère, ma sœur
Vis