Текст и перевод песни Donald Novis, Disney Studio Chorus - Looking for Romance (I Bring You a Song)
Looking for Romance (I Bring You a Song)
В поисках романтики (Я дарю тебе песню)
I
bring
you
a
song
Я
дарю
тебе
песню,
And
I
sing
as
I
go
И
пою,
пока
иду,
For
I
want
you
to
know
Ведь
хочу,
чтобы
ты
знала,
That
I'm
looking
for
romance
Что
я
ищу
романтики.
I
bring
you
a
song
Я
дарю
тебе
песню,
In
the
hope
that
you'll
see
В
надежде,
что
ты
увидишь,
When
you're
looking
at
me
Глядя
на
меня,
That
I'm
looking
for
love
Что
я
ищу
любви.
I'm
seeking
that
glow
Я
ищу
то
сияние,
Only
found
found
when
you're
young
and
it's
May
Которое
находишь
лишь
в
юности,
когда
цветёт
май,
Only
found
on
that
wonderful
day
Которое
находишь
лишь
в
тот
чудесный
день,
When
all
longing
is
through
Когда
все
желания
исполнятся.
I'm
seeking
that
glow
Я
ищу
то
сияние,
Only
found
when
a
thrill
is
complete
Которое
находишь,
лишь
когда
трепет
переполняет,
Only
found
when
two
hearts
gently
beat
Которое
находишь,
лишь
когда
два
сердца
нежно
бьются
To
the
strings
of
a
waltz
that's
both
tender
and
new
Под
звуки
вальса,
такого
нежного
и
нового.
I
bring
you
a
song
Я
дарю
тебе
песню,
For
I'm
seeking
romance
Ведь
я
ищу
романтики.
You're
by
my
side
Ты
рядом
со
мной,
There's
the
moon
up
above
Над
нами
луна,
It
shines
with
a
light
Она
светит
так,
That's
so
mellow
and
bright
Мягко
и
ярко.
It's
easy
to
see
that
tonight
Легко
увидеть,
что
этой
ночью
We
shall
fall
in
love
Мы
влюбимся.
I
bring
you
a
song
Я
дарю
тебе
песню,
For
I'm
seeking
romance
Ведь
я
ищу
романтики.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank E. Churchill, Larry Morey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.