Maybe - Donald Waugh перевод на немецкий

Maybe

I feel I'm going to another place
A place I know I'll feel your embrace
I know I going to another land
So I feel the warmth and softness of your hand

Maybe it's me
Maybe you know
Maybe you come
Maybe you go
Maybe you feel
Maybe it's real
Maybe you doubt
What I'm all about
Maybe you love
Maybe you won't
Maybe you'll pout
Maybe you'll shout
Maybe you fear
Maybe you care
Baby I'm glad
That you are here!

Maybe it's time that I am honest with you
I know you want me too
I try to hide. I try to act like I don't feel the way
That you do
Although we, may agree
You and me, meant to be
Soaring high across the sea
But tonight, we will fight
Even though it's not right
After the darkness there will be light

Maybe it's me
Maybe you know
Maybe you come
Maybe you go
Maybe you feel
Maybe it's real
Maybe you doubt
What I'm all about
Maybe you love
Maybe you won't
Maybe you'll pout
Maybe you'll shout
Maybe you fear
Maybe you care
Baby I'm glad
That you are here

Now that you seen that I've been honest with you
Can I believe in you too
I made you cry, please dry your eyes cause we need to work this thing through
Although we, may agree
You and me, meant to be
Soaring high across the sea
But tonight, we will fight
Even though it's not right
After the darkness there will be light

Maybe we could go on a holiday for two
Maybe I could make all your dream true for you
No one else will do
Holiday with you

Vielleicht

Ich fühle, ich gehe an einen anderen Ort
Einen Ort, von dem ich weiß, dass ich deine Umarmung spüren werde
Ich weiß, ich gehe in ein anderes Land
Damit ich die Wärme und Weichheit deiner Hand spüre

Vielleicht bin ich es
Vielleicht weißt du es
Vielleicht kommst du
Vielleicht gehst du
Vielleicht fühlst du
Vielleicht ist es echt
Vielleicht zweifelst du
Was mich ausmacht
Vielleicht liebst du
Vielleicht auch nicht
Vielleicht schmollst du
Vielleicht schreist du
Vielleicht fürchtest du dich
Vielleicht ist es dir wichtig
Baby, ich bin froh
Dass du hier bist!

Vielleicht ist es Zeit, dass ich ehrlich zu dir bin
Ich weiß, du willst mich auch
Ich versuche mich zu verstecken. Ich versuche so zu tun, als ob ich nicht so fühle
Wie du es tust
Obwohl wir uns vielleicht einig sind
Du und ich, füreinander bestimmt
Hoch über das Meer schwebend
Aber heute Nacht werden wir kämpfen
Auch wenn es nicht richtig ist
Nach der Dunkelheit wird Licht sein

Vielleicht bin ich es
Vielleicht weißt du es
Vielleicht kommst du
Vielleicht gehst du
Vielleicht fühlst du
Vielleicht ist es echt
Vielleicht zweifelst du
Was mich ausmacht
Vielleicht liebst du
Vielleicht auch nicht
Vielleicht schmollst du
Vielleicht schreist du
Vielleicht fürchtest du dich
Vielleicht ist es dir wichtig
Baby, ich bin froh
Dass du hier bist

Jetzt, wo du gesehen hast, dass ich ehrlich zu dir war
Kann ich dir auch vertrauen
Ich habe dich zum Weinen gebracht, bitte trockne deine Augen, denn wir müssen diese Sache durchstehen
Obwohl wir uns vielleicht einig sind
Du und ich, füreinander bestimmt
Hoch über das Meer schwebend
Aber heute Nacht werden wir kämpfen
Auch wenn es nicht richtig ist
Nach der Dunkelheit wird Licht sein

Vielleicht könnten wir zu zweit in den Urlaub fahren
Vielleicht könnte ich all deine Träume für dich wahr machen
Niemand sonst kommt in Frage
Urlaub mit dir