Donald Waugh - What to Do Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donald Waugh - What to Do Now




What to do now
Что теперь делать?
And I can't remember what I did last night
И я не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью.
What to do now
Что теперь делать?
And you tell me how what we did felt right
И ты говоришь мне, что то, что мы делали, казалось правильным.
What to do now
Что теперь делать?
I don't know, what I can say to make you change your mind
Я не знаю, что я могу сказать, чтобы заставить тебя передумать.
What to now
Что теперь
Please don't you play this game with my life
Пожалуйста, не играй в эту игру с моей жизнью.
Earlier this morning
Сегодня утром.
I woke with a pain inside my head
Я проснулся с болью в голове.
I looked across the bed
Я посмотрел на кровать.
And then the stranger said
И тогда незнакомец сказал:
Good morning baby
Доброе утро детка
Could there be and explanation, maybe
Могло ли быть и объяснение, может быть
Out of mind, I'm going crazy
Не в своем уме, я схожу с ума.
There is nothing more I can say or do
Мне больше нечего сказать или сделать.
I'm in trouble now
У меня неприятности.
What to do now
Что теперь делать?
And I can't remember what I did last night
И я не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью.
What to do now
Что теперь делать?
And you tell me how what we did felt right
И ты говоришь мне, что то, что мы делали, казалось правильным.
What to do now
Что теперь делать?
I don't know, what I can say to make you change your mind
Я не знаю, что я могу сказать, чтобы заставить тебя передумать.
What to now
Что теперь
Please don't you play this game with my life
Пожалуйста, не играй в эту игру с моей жизнью.
A moment of silence
Минута молчания.
Then she looked into my eyes and said
Потом она посмотрела мне в глаза и сказала:
You came into my bed
Ты пришла ко мне в постель.
And now you're acting weird
А теперь ты ведешь себя странно.
Maybe I should be scared
Может, мне стоит испугаться?
Last night was so crazy
Прошлая ночь была такой сумасшедшей
You did everything you could just to please me
Ты сделал все, что мог, чтобы угодить мне.
No more playing with my mind
Хватит играть с моим разумом
Acting like you did a crime
Ведешь себя так, будто совершил преступление.
No way, No way
Ни за что, ни за что
What to do now
Что теперь делать?
And I can't remember what I did last night
И я не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью.
What to do now
Что теперь делать?
And you tell me how what we did felt right
И ты говоришь мне, что то, что мы делали, казалось правильным.
What to do now
Что теперь делать?
I don't know, what I can say to make you change your mind
Я не знаю, что я могу сказать, чтобы заставить тебя передумать.
What to now
Что теперь
Please don't you play this game with my life
Пожалуйста, не играй в эту игру с моей жизнью.
Now listen here what I'm saying
Теперь послушай, что я говорю.
There no jokes, I'm not laughing, I'm not playing
Здесь нет шуток, я не смеюсь, я не играю.
I must have had a little bit too much to drink
Должно быть, я немного перебрал с выпивкой.
Now we need to stop and think
Теперь нам нужно остановиться и подумать.
I don't even know your name
Я даже не знаю твоего имени.
So baby girl stop acting insane
Так что, малышка, перестань сходить с ума.
No need for you tell my girl
Тебе не нужно говорить моей девочке
No way will you destroy my world
Ты ни за что не разрушишь мой мир.
No way, No way
Ни за что, ни за что
What to do now
Что теперь делать?
And I can't remember what I did last night
И я не могу вспомнить, что я делал прошлой ночью.
What to do now
Что теперь делать?
And you tell me how what we did felt right
И ты говоришь мне, что то, что мы делали, казалось правильным.
What to do now
Что теперь делать?
I don't know, what I can say to make you change your mind
Я не знаю, что я могу сказать, чтобы заставить тебя передумать.
What to now
Что теперь
Please don't you play this game with my life
Пожалуйста, не играй в эту игру с моей жизнью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.