Текст и перевод песни Donalee - Big Jet

Big Jet

Killer with a smile you can′t escape
You told me that you want a taste
Take a ride around my brain
On a big jet

Gonna take you for a ride
On a big jet plane
Gonna take you on a trip
You can ride the brain waves
You my co-pilot
I'm the captain bae
Take a peek through my
Half-cracked rose-tinted shades
I glide through life unphased
Babeldom in my baby brain
Inside, I′m all over the place
A smile you can't escape
You said you want a taste

Curious 'bout what makes me, me
Away with the fairies
Hardship been the homie
Pray patience don′t come up empty
I want paradise, paid bills and peace
Perspective spares my sanity
Take deep breaths for the clarity
Half the time thinking ′bout your hands on me

Big jet
Killer with a smile you can't escape
You told me that you want a taste
Take a ride around my brain
On a big jet plane

Infectious kinda energy
Imma take you on a trip
Tucked in a cloud off a rip
Drunk off the taste of your lips
Nosedive in your smile are you taking the piss
Mind slides on rewind so my mouth′s talking shit
The way it feel when your hand's on my hips
The way I′m weak I can't help but submit
Overdue, it′s for you, come we're taking a trip

Gonna take you for a ride
On a big jet plane
Gonna take you on a trip
You can ride the brain waves
You my co-pilot
I'm the captain bae
Take a peek through my
Half-cracked rose-tinted shades
I glide through life unphased
Babeldom in my baby brain
Inside, I′m all over the place
A smile you can′t escape
You said you want a taste

Let me
Take a sip of that
Big gulps when I'm trying to drown shit out
Weed smoke when I need to kick back
Relax with the back-strap
I want to live in your lap
Guide you ′round my mind map
Welcome to my world
Lost girl
Tryna to find a way back

Outer space, she's out of place
Her watch is always set to late
Dream through the night, dream through the day
Manifest reality
Blue skies, clear seas, ganja leaves, palm trees yea
You and I, we palm trees, yea
Crimson eyes and smoke rings yea
Pick your brain then scream your name
Perfect balance, harmony
Disrupt my chaos, bring me peace
Take a ride just you and me

I Can take you far away
A leap of faith a sweet escape
Killer with a smile you can′t escape

Gros jet

Tueuse avec un sourire dont tu ne peux t'échapper
Tu m'as dit que tu voulais goûter
Fais un tour dans mon cerveau
Sur un gros jet

Je vais t'emmener faire un tour
Dans un gros jet
Je vais t'emmener faire un voyage
Tu peux surfer sur les ondes cérébrales
Tu es mon copilote
Je suis le capitaine, mon chéri
Jette un coup d'œil à travers mes
Lunettes roses à moitié cassées
Je glisse à travers la vie sans être déphasée
Babeldom dans mon petit cerveau
À l'intérieur, je suis partout
Un sourire dont tu ne peux t'échapper
Tu as dit que tu voulais goûter

Curieuse de savoir ce qui fait de moi, moi
Au pays des fées
Les difficultés ont été mon amie
Prie pour que la patience ne se termine pas
Je veux le paradis, les factures payées et la paix
La perspective préserve ma santé mentale
Respire profondément pour la clarté
La moitié du temps je pense à tes mains sur moi

Gros jet
Tueuse avec un sourire dont tu ne peux t'échapper
Tu m'as dit que tu voulais goûter
Fais un tour dans mon cerveau
Sur un gros jet

Énergie contagieuse
Je vais t'emmener faire un voyage
Nichée dans un nuage après une lampée
Ivre du goût de tes lèvres
Plonge dans ton sourire, tu te moques de moi ?
Mon esprit glisse sur la rembobinage, donc ma bouche dit des bêtises
La sensation de ta main sur mes hanches
La façon dont je suis faible, je ne peux pas m'empêcher de me soumettre
En retard, c'est pour toi, viens, on fait un voyage

Je vais t'emmener faire un tour
Dans un gros jet
Je vais t'emmener faire un voyage
Tu peux surfer sur les ondes cérébrales
Tu es mon copilote
Je suis le capitaine, mon chéri
Jette un coup d'œil à travers mes
Lunettes roses à moitié cassées
Je glisse à travers la vie sans être déphasée
Babeldom dans mon petit cerveau
À l'intérieur, je suis partout
Un sourire dont tu ne peux t'échapper
Tu as dit que tu voulais goûter

Laisse-moi
Prendre une gorgée de ça
De grosses gorgées quand j'essaie d'étouffer les bêtises
De la fumée de weed quand j'ai besoin de me détendre
Se détendre avec un breuvage
Je veux vivre sur tes genoux
Te guider à travers ma carte mentale
Bienvenue dans mon monde
Fille perdue
Essayer de trouver un chemin du retour

Espace extra-atmosphérique, elle est à sa place
Sa montre est toujours réglée en retard
Rêver toute la nuit, rêver toute la journée
Manifestation de la réalité
Ciel bleu, mers claires, feuilles de ganja, palmiers, ouais
Toi et moi, nous sommes des palmiers, ouais
Yeux cramoisis et anneaux de fumée, ouais
Cherche dans ton cerveau, puis crie ton nom
Parfaite balance, harmonie
Perturbe mon chaos, apporte-moi la paix
Fais un tour, juste toi et moi

Je peux t'emmener loin
Un saut de foi, une douce évasion
Tueuse avec un sourire dont tu ne peux t'échapper