Donamaria - Sauvage - перевод текста песни на русский

Les pieds dans le goudron

Ноги в смоле

Aveuglée par le monde

Ослепленный миром

Je vis la tête lassée

Я живу с усталой головой

Sans voir a l'horizon

Не видя на горизонте

Enlisée dans la ronde

Увязший в круговороте

Courant pour des secondes

Бегущий в течение нескольких секунд

Je vis la tête vidée

Я живу с опустошенной головой

Quand l'ennuie se propage

Когда скука распространяется

Je rêves sous les nuages

Я мечтаю под облаками

Égarée dans mes pensées pendant que tout fait naufrage

Блуждая в своих мыслях, пока все рушится.

M'échappe du brouillard

Ускользает от меня из тумана

Flotter dans le hasard

Плавающий в случайном порядке

Et laisser se propager

И пусть распространяется

Ce besoin d'animalité

Эта потребность в животности

C'est plus fort que moi

Это сильнее меня

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Salvare et libre libre

Спаси и сохрани бесплатно

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Salvare et libre libre (c'est plus fort que moi)

Сальваре и Либре Либре (он сильнее меня)

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Salvare et libre libre

Свободный и свободный сальваре

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Sal

Соль

Bien plus fort à l'état sauvage

Намного сильнее в дикой природе

Libre revenir à l'état sauvage

Свободный вернуться в дикую природу

Je veux guérir à l'état sauvage

Я хочу зажить в дикой природе

Libre de courrir à l'état sauvage

Свободно бегать в дикой природе

Sauvage

Дикий

Ressentir a nouveau le goût de l'oxygène

Снова почувствовать вкус кислорода

Le sang brûlé sous ma peau

Кровь горела под моей кожей.

Qui viendra danser dans mes veines

Кто придет танцевать по моим венам

Je goûterai au frisson

Я попробую острые ощущения

Par l'air dans mes poumons

Воздухом в моих легких,

(Retrouver la guérison)

(Вернуть исцеление)

Je vais dévorer la terre et changer de peau chaque saison

Я буду пожирать землю и менять кожу каждый сезон

Plutôt mourrir que de vieillir sans voir la lumière

Скорее умру, чем состарюсь, не увидев света

J'n'ai plus envie d'être quelqu'un d'autre pour te plaire

Я больше не хочу быть кем-то другим, чтобы угодить тебе

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Salvare (c'est plus fort que moi)

Сальваре (он сильнее меня)

Salvare et libre

Спасенный и свободный

Sal

Соль

Bien plus fort à l'état sauvage

Libre revenir à l'état sauvage

Je veux guérir à l'état sauvage

Libre de courrir à l'état sauvage

Sauvage

(La la la...)

Salvare et libre libre

(La la la...)

Salvare et libre libre

J'ai dans le corps

Un désir de liberté qui m'implore

Желание свободы, которое умоляет меня

Je vois ma vie loin des mauvais décors

Я вижу свою жизнь вдали от плохих декораций

Avant que l'agonie nous dévore et

Прежде чем агония поглотит нас и

Dans ton regard

В твоем взгляде

Le reflet des ombres te laisse a croire

Отражение теней заставляет тебя поверить

Que ta cage anesthésie ta memoire

Пусть твоя клетка обезболит твою память

L'amnesique en abatoir

Амнезиак в штопоре

Sauvage

Дикий

Libre revenir à l'état sauvage

Свободный вернуться в дикую природу

Je veux guérir à l'état sauvage

Я хочу зажить в дикой природе

Libre de courrir à l'état sauvage

Sauvage

(La la la...)

Salvare et libre libre

(La la la...)

Salvare et libre libre

Donamaria - Sauvage

Текст и перевод песни Donamaria - Sauvage

Альбом