Текст и перевод песни Donas - Dans les marais

Dans les marais

Dans les marais
J ai rêve longtemps du temps que je suis vieux
Partir bohème partir quand même un peu
Les souvenirs amères on n en parle pas dans les marais
Chanter les louanges du parti qu on aime le mieux
Faire le tour du grand chêne, sur de son jeu
Redescendre les collines, se désaltérer dans la bruine
Tu ne laisseras jamais ton marronnier d'école
Oublier ton cartable, ton sarrau, ta colle
Avant que l abbé ne siffle la fin
Vouloir prévoir les sentiers a pas de loup
Offrir la bruyère à une fille sans sous
Et se damner dans les fougères
Ivre comme un journalier revenant du bourg
Suivre les calèches en te sautant au cou
Et saluer la chouette revêche
Je me suis évadé et tu es toujours errance
Parmi les pommiers et les silences
Elle restera l aimée
De garde sur ta cheminée
Je te souhaite un rêve aussi long que je suis vieux
La poussière est belle et les fossés sont soyeux
Dans les marais de ton existence
J ai rêvé longtemps du temps que je suis vieux
Partir poète partir quand même un peu
Dans les marais (bis)

In the Marshes

In the Marshes
I have dreamt for a long time, as long as I am old
Leaving as a bohemian, leaving anyway a little
Bitter memories we don't talk about in the marshes
Singing the praises of the party we love the most
Circling the great oak tree, sure of one's game
Descending the hills, quenching one's thirst in the drizzle
You will never leave your schoolhouse chestnut tree
Forgetting your satchel, your smock, your glue
Before the priest whistles the end
Wanting to predict the paths like a wolf
Offering the heather to a penniless girl
And be damned in the ferns
Drunk like a day laborer returning from the town
Following the carriages by jumping on your neck
And greeting the cross-grained owl
I have escaped and you are still wandering
Among the apple trees and the silences
She will remain the beloved
On guard on your chimney
I wish you a dream as long as I am old
The dust is beautiful and the ditches are silky
In the marshes of your existence
I have dreamt for a long time, as long as I am old
Leaving as a poet, leaving anyway a little
In the marshes (bis)