Текст и перевод песни Donas - Gusti Nyuwun Pangaksami

Gusti Nyuwun Pangaksami

Duh Pengeran engkang moho agung
Paringono sih kawicaksanan
Dumateng dumateng kawulo sedoyo

Jengkaring mongso kathah lelakon
Mugi Gusti paringo pepadang
Dumateng dumateng kawulo sedoyo

Gesang lan tuwuh pikiran lan carane
Kok tansah nggagas kadonyan
Tingkah lan polah tumindake manungso
Kok namung damel pasulayan
Nyuwun gunging pangaksami

Duh Pengeran engkang moho agung
Paringono sih kawicaksanan
Dumateng dumateng kawulo sedoyo

Jengkaring mongso kathah lelakon
Mugi Gusti paringo pepadang
Dumateng dumateng kawulo sedoyo

Gesang lan tuwuh pikiran lan carane
Kok tansah nggagas kadonyan
Tingkah lan polah tumindake manungso
Kok namung damel pasulayan
Kok namung damel pasulayan

Nyuwun gunging pangaksami
Nyuwun gunging pangaksami
Nyuwun gunging pangaksami

I Beg for Your Forgiveness

Oh Lord Almighty
Grant us with wisdom
To all of your servants

Throughout the seasons, there are many troubles
I pray that you may grant us with guidance
To all of your servants

Our lives and growth, our thoughts and actions
We always yearn for pleasure
The ways and the deeds of humankind
Always bring trials
I beg for your forgiveness

Oh Lord Almighty
Grant us with wisdom
To all of your servants

Throughout the seasons, there are many troubles
I pray that you may grant us with guidance
To all of your servants

Our lives and growth, our thoughts and actions
We always yearn for pleasure
The ways and the deeds of humankind
Always bring trials
Always bring trials

I beg for your forgiveness
I beg for your forgiveness
I beg for your forgiveness