Donas - Humeurs sauvages - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donas - Humeurs sauvages




Humeurs sauvages
Бурные эмоции
Chaque rupture a son pan de vie
У каждого разрыва своя история,
Qui maltraite le chantier des chantiers
Которая калечит самую суть.
On peut alors sortir les rictus et
Можно тогда натянуть улыбку и
Composer avec un nouveau voyage sans nom
Отправиться в новое безымянное путешествие.
Quand une âme est trempée
Когда душа изранена,
Elle finit par se rendre
Она в конце концов сдаётся.
Elle sera de nouveau prête
Она будет снова готова
à bouffer sa horde d'étouffes-chrétiens
Проглотить свою порцию лицемеров.
Elle voudras s'échapper du vivant
Она захочет сбежать от жизни,
Mais rien n y fait, faut qu'ça heurte
Но ничего не выйдет, нужно, чтобы это задело,
Faut qu'ça endure, faut qu'ça sorte
Нужно, чтобы это перетерпела, нужно, чтобы это вышло.
On n'en a dompter des humeurs sauvages
Мы укротили столько диких эмоций,
Mais elles resteront la devant toi
Но они останутся стоять перед тобой.
Au fond de la salle assises a te jauger
В глубине зала, сидя, будут оценивать тебя,
Et au moindre faux pas, on se saluera
И при малейшей ошибке мы поприветствуем друг друга
Comme des félins balafrés
Как израненные хищники.





Авторы: Philippe Delanoe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.