Текст и перевод песни Donas - Kisah Asmara Arjuna

Kisah Asmara Arjuna

Kala itu di istana Dwarawati
Lima orang dalam bicara
Raja Dwarawati Prabu Krishna dan ketiga istrinya
Dengan putra mereka Samba

Kala itu gerbang istana tertutup rapat
Tak seorangpun berkenan menginjak
Ke dalam istana dan mendengar pembicaraan mereka
Meski bala Pendawa istana

Samba dari madukara menghadap prabu Krishna
Samba membuka cerita madaraga Arjuna
Terjerat asmara pada Dewi Wara Sumbadra

Arjuna...
Arjuna...
Arjuna

Kala itu gerbang istana tertutup rapat
Tak seorangpun berkenan menginjak
Ke dalam istana dan mendengar pembicaraan mereka
Meski bala pendawa istana

Samba dari madukara menghadap prabu krishna
Samba membuka cerita madaraga arjuna
Terjerat asmara pada Dewi Wara Sumbadra

Arjuna...
Arjuna...
Arjuna

(Kis Arjuna)
(Kis Arjuna)
(Kis Arjuna)
(Kis Arjuna)

L'histoire d'amour d'Arjuna

À cette époque, au palais de Dwarawati
Cinq personnes étaient en conversation
Le roi de Dwarawati, Prabu Krishna, et ses trois épouses
Avec leur fils Samba

À cette époque, les portes du palais étaient fermées à clé
Personne ne voulait mettre les pieds
Dans le palais et écouter leur conversation
Même les soldats du palais des Pandava

Samba, du madukara, s'est adressé à Prabu Krishna
Samba a raconté l'histoire d'amour d'Arjuna
Pris au piège de l'amour pour la déesse Wara Sumbadra

Arjuna...
Arjuna...
Arjuna

À cette époque, les portes du palais étaient fermées à clé
Personne ne voulait mettre les pieds
Dans le palais et écouter leur conversation
Même les soldats du palais des Pandava

Samba, du madukara, s'est adressé à Prabu Krishna
Samba a raconté l'histoire d'amour d'Arjuna
Pris au piège de l'amour pour la déesse Wara Sumbadra

Arjuna...
Arjuna...
Arjuna

(L'histoire d'Arjuna)
(L'histoire d'Arjuna)
(L'histoire d'Arjuna)
(L'histoire d'Arjuna)