Текст и перевод песни Donas - Ma chanson bateau

Ma chanson bateau

Ma chanson bateau
Quel temps mon dieu quel temps
Me dit la boulangère
Avec ceci ça f'ira tant
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Vu le lait cru de la crémière (elle me sort)
Sa chanson bateau
Qui vogue sur les flots
Sur tout les caniveaux
Quel vent mon dieu quel vent
Me dit le président
Va falloir vous virer
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Et que je m' garnisse les poches (il me sort)
Sale temps mon dieu sale temps
Confirme l'adjudant
Va falloir sévir
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Avec ces faignasses en cohorte (il me sort)
Quel genre mon dieu quel genre
Me dit le révérend
Protégeons donc nos ouailles
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Quand nos brebis font ripaille (il lui faut)
Quel chance mon dieu quel chance
D'avoir sa météo france
A chaque instant présent
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Quand on entend railler
Sur l'étrange étranger,
Les homos les camés
Alors (Je sors)
Ma chanson bateau
Qui vogue sur les flots
Loin des caniveaux
Ma chanson bateau
Celle que j'emmène sur les flots
Bien loin des caniveaux

My Boat Song

My Boat Song
What weather, my dear, what weather
Says the baker
With this it will go so well
How do you expect us to get by
Given the raw milk from the dairy maid (she tells me)
Her boat song
That sails on the waves
On all the sewers
What wind, my dear, what wind
Says the president
You have to get out
How do you expect us to get by
And that I fill my pockets (he tells me)
Bad weather, my dear, bad weather
Confirms the sergeant
We will have to crack down
How do you expect us to get by
With these layabouts in droves (he tells me)
What kind, my dear, what kind
Says the clergyman
Let us protect our sheep
How do you expect us to get by
When our sheep are feasting (he needs)
What luck, my dear, what luck
To have my weather forecast
At every present moment
How do you expect us to get by
When we hear mockery
On the strange foreigner,
Homos and junkies
So (I leave)
My boat song
That sails on the waves
Far from the sewers
My boat song
The one I take on the waves
Far from the sewers