Текст и перевод песни Donas - Ma chanson bateau

Ma chanson bateau

Ma chanson bateau
Quel temps mon dieu quel temps
Me dit la boulangère
Avec ceci ça f'ira tant
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Vu le lait cru de la crémière (elle me sort)
Sa chanson bateau
Qui vogue sur les flots
Sur tout les caniveaux
Quel vent mon dieu quel vent
Me dit le président
Va falloir vous virer
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Et que je m' garnisse les poches (il me sort)
Sale temps mon dieu sale temps
Confirme l'adjudant
Va falloir sévir
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Avec ces faignasses en cohorte (il me sort)
Quel genre mon dieu quel genre
Me dit le révérend
Protégeons donc nos ouailles
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Quand nos brebis font ripaille (il lui faut)
Quel chance mon dieu quel chance
D'avoir sa météo france
A chaque instant présent
Comment voulez vous que l'on s'en sorte
Quand on entend railler
Sur l'étrange étranger,
Les homos les camés
Alors (Je sors)
Ma chanson bateau
Qui vogue sur les flots
Loin des caniveaux
Ma chanson bateau
Celle que j'emmène sur les flots
Bien loin des caniveaux

Моя песня-шлюпка

Моя песня-шлюпка
Какая погода, боже, какая погода
Говорит мне булочница
С этим ещё можно как-то жить
Как же нам справиться со всем этим
Глядя на то, какое несвежее молоко у молочницы (выдаёт она мне)
Свою песню-шлюпку
Которая плывёт по волнам
По всем канавам
Какой ветер, боже, какой ветер
Говорит мне президент
Придётся вас уволить
Как же нам справиться со всем этим
И как мне набить свои карманы (выдаёт он мне)
Скверная погода, боже, скверная погода
Подтверждает адъютант
Придётся принимать меры
Как же нам справиться со всем этим
С этой оравой бездельников (выдаёт он мне)
Какой же это тип, боже, какой же это тип
Говорит мне священник
Давайте же защитим нашу паству
Как же нам справиться со всем этим
Когда наши овечки пускаются в загул (ему нужно)
Какая же это удача, боже, какая же это удача
Иметь свою метеослужбу
В каждый момент времени
Как же нам справиться со всем этим
Когда мы слышим как насмехаются
Над странным чужаком,
Над гомиками, над наркоманами
Поэтому (я выхожу)
Моя песня-шлюпка
Которая плывёт по волнам
Вдали от канав
Моя песня-шлюпка
Та, которую я уношу по волнам
Прочь от канав