Pager Negoro - Donas перевод на немецкий

Pager Negoro

Wis kondang ing monco negoro
Gamelan kang ngreseping ati
Temoto ditabuh poro nayogo
Kang prigel lan gathekan
Suarane tansah kumandang
Ngrangkul rogo ing awang-awang

Wis kondang ing monco negoro
Batik tulis kang endah ing warno
Ditulis seniman lan seniwati
Kang prigel lan gathe'an
Sinebar ing tlatah projo.
Pagering budoyo Nuswantoro

Ayo dijogo bebarengan budoyo endah prasojo
Ayo dijogo bebarengan
Dadekno pager negoro
Ojo nganti pindah negoro
Njur diakoni marang bongso liyo

Wis kondang ing monco negoro
Totokromo lan sopan santun
Warisan mulyo poro leluhur
Panutan jantraning zaman
Napak sakjroning ati
Asih iku dasare wong urip

Ayo dijogo bebarengan budoyo endah prasojo
Ayo dijogo bebarengan
Dadekno pager negoro
Ojo nganti pindah negoro
Njur diakoni marang bongso liyo

Ayo dijogo bebarengan budoyo endah prasojo
Ayo dijogo bebarengan
Dadekno pager negoro
Ojo nganti pindah negoro
Njur diakoni marang bongso liyo

Zaun des Landes

Schon bekannt im Ausland
Ist Gamelan, das das Herz berührt
Arrangiert, gespielt von den Musikern
Die geschickt und aufmerksam sind
Sein Klang hallt stets wider
Umarmt die Seele in den Lüften

Schon bekannt im Ausland
Ist handgeschriebenes Batik, schön in seinen Farben
Geschrieben von Künstlern und Künstlerinnen
Die geschickt und aufmerksam sind
Verbreitet im ganzen Land.
Der Schutzwall der Kultur Nusantaras

Lass uns gemeinsam die schöne, schlichte Kultur bewahren
Lass uns sie gemeinsam bewahren
Machen wir sie zum Zaun des Landes
Lass nicht zu, dass sie in ein anderes Land geht
Und dann von einem anderen Volk beansprucht wird

Schon bekannt im Ausland
Sind Etikette und Höflichkeit
Das edle Erbe der Vorfahren
Vorbild im Wandel der Zeiten
Verankert tief im Herzen
Liebe ist die Grundlage des Lebens

Lass uns gemeinsam die schöne, schlichte Kultur bewahren
Lass uns sie gemeinsam bewahren
Machen wir sie zum Zaun des Landes
Lass nicht zu, dass sie in ein anderes Land geht
Und dann von einem anderen Volk beansprucht wird

Lass uns gemeinsam die schöne, schlichte Kultur bewahren
Lass uns sie gemeinsam bewahren
Machen wir sie zum Zaun des Landes
Lass nicht zu, dass sie in ein anderes Land geht
Und dann von einem anderen Volk beansprucht wird