Ternyata - Donas перевод на немецкий

Ternyata

Tiada kusangka disatu pesta dansa
Kujumpa kamu yang smakin mempesona
Apa kabarmu selama ini
Tak pernah terbayang kita jumpa disini

Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tapi kini semua berubah
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Ternyata ada saling cinta
Yang selama ini terpendam

Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tapi kini semua berubah
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Ternyata ada saling cinta
Yang selama ini terpendam
Yang selama ini terpendam
Yang selama ini terpendam

Es stellt sich heraus

Ich hätte nicht gedacht, auf einer Tanzparty
Treffe ich dich, die immer bezaubernder wird
Wie geht es dir die ganze Zeit?
Hätte nie gedacht, dass wir uns hier treffen

Du warst früher wirklich sehr schüchtern
Du wurdest verlegen, kala teman mengganggu
Aber jetzt hat sich alles geändert
Du bist nicht mehr die von früher, unschuldig und schüchtern

Die Musik klingt sanft, dringt ein, als ob sie verführen würde
Dann lassen wir uns vom immer leidenschaftlicher werdenden Tanzrhythmus mitreißen
Zwischen dir und mir

Es stellt sich heraus, da ist gegenseitige Liebe
Die die ganze Zeit verborgen war

Du warst früher wirklich sehr schüchtern
Du wurdest verlegen, wenn Freunde störten
Aber jetzt hat sich alles geändert
Du bist nicht mehr die von früher, unschuldig und schüchtern

Die Musik klingt sanft, dringt ein, als ob sie verführen würde
Dann lassen wir uns vom immer leidenschaftlicher werdenden Tanzrhythmus mitreißen
Zwischen dir und mir

Die Musik klingt sanft, dringt ein, als ob sie verführen würde
Dann lassen wir uns vom immer leidenschaftlicher werdenden Tanzrhythmus mitreißen
Zwischen dir und mir

Es stellt sich heraus, da ist gegenseitige Liebe
Die die ganze Zeit verborgen war
Die die ganze Zeit verborgen war
Die die ganze Zeit verborgen war