Текст и перевод песни Donas - Ternyata

Ternyata

Tiada kusangka disatu pesta dansa
Kujumpa kamu yang smakin mempesona
Apa kabarmu selama ini
Tak pernah terbayang kita jumpa disini

Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tapi kini semua berubah
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Ternyata ada saling cinta
Yang selama ini terpendam

Kamu yang dulu sungguh sangat pemalu
Kamu tersipu kala teman mengganggu
Tapi kini semua berubah
Kau bukan yang dulu lagi lugu pemalu

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Musik mengalun syahdu merasuk seakan merayu
Lalu kitapun terhanyut dalam irama dansa kian menggelora
Antara kau dan aku

Ternyata ada saling cinta
Yang selama ini terpendam
Yang selama ini terpendam
Yang selama ini terpendam

Ternyata

Je n'aurais jamais pensé que dans une soirée de danse
Je te retrouverais, toujours aussi charmante
Comment vas-tu depuis tout ce temps ?
Je n'aurais jamais imaginé que nous nous rencontrerions ici

Toi, qui étais si timide autrefois
Tu rougissais quand les amis te taquinaient
Mais maintenant tout a changé
Tu n'es plus la petite fille timide que tu étais

La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Entre toi et moi

Il y a un amour réciproque
Qui était caché depuis tout ce temps

Toi, qui étais si timide autrefois
Tu rougissais quand les amis te taquinaient
Mais maintenant tout a changé
Tu n'es plus la petite fille timide que tu étais

La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Entre toi et moi

La musique douce et mélodieuse s'infiltre, comme pour nous séduire
Et nous nous laissons emporter par le rythme de la danse qui devient de plus en plus intense
Entre toi et moi

Il y a un amour réciproque
Qui était caché depuis tout ce temps
Qui était caché depuis tout ce temps
Qui était caché depuis tout ce temps