Текст и перевод песни Donas - Une chanson conne

Une chanson conne

J ai connu une conne qui m a plu
Autour d un verre en trop je l ai connue nue
Dévouée a la défonce
On pouvait ici et la suivre sa trace
Elle, son ange, son garde
Et ses 3 punks a chiens
J en ai connu une qui m a plu
Autour d un verre je ne l ai jamais revue
Elle s est évanouie vers le sud
Dans un kamtar de circonstances
Et de buvards en buvant, elle
Déambule son existence
Dans les tribus indiennes
A danser jusqu a la providence
J ai connu une qui m a plu
Autour d un verre en trop je l ai connue nue
Si un jour, je revois ce con
Qui m a présente celle qui m a plu
Lui dirait combien c'était bon
De se sentir con dans la déconvenue
J ai connu une qui m a plu
Autour d un verre je ne l ai jamais revue
La prochaine inconnue qui me plaira
Lui dédierais ad vitam éternam
Cette chanson un peu conne (ter)

Дурацкая песня

Я знал одну дурочку, которая мне нравилась,
За лишним бокалом увидел её голой.
Преданная кайфу,
Её след можно было найти то тут, то там.
Она, её ангел, её хранитель
И её 3 собаки-панка.
Я знал одну, которая мне нравилась,
За бокалом я её больше не видел.
Она исчезла на юге
В попутном фургоне.
И, выпивая с болтунами, она
Бродит по своей жизни.
В индейских племенах,
Танцуя до самого провидения.
Я знал одну, которая мне нравилась,
За лишним бокалом увидел её голой.
Если однажды я снова увижу этого придурка,
Который познакомил меня с той, которая мне нравилась,
Я скажу ему, как было хорошо
Чувствовать себя дураком в этом разочаровании.
Я знал одну, которая мне нравилась,
За бокалом я её больше не видел.
Следующей незнакомке, которая мне понравится,
Я посвящу ad vitam æternam
Эту песню немного дурацкую.