Текст и перевод песни Donas - À vos Dieux

À vos Dieux

A vos dieux
Du jour ou j ai mis ma genèse au placard
Tout s est éclairci dans mes nuages
Ai rangé ma statuette mes grigris
Ai pu ressortir mon corps sage
Étudier bouda dans les étoiles
Signer d'une croix dans un vieux livre
Ai appris tant, tant de choses
Des sœurs bonnes jusqu'a l'imam
Foutez moi la paix avec vos dieux
Foutez moi la paix
Foutez nous la paix avec vos dieux, fou de dieu
Foutez nous la paix
Du jour ou j ai décidé de mettre les voiles
Me suis fait porter a merveille
God m est témoin suis parti sur mon âne
Consacrer mon temps a changé d hôtel
Construire mes visions sur des esplanades
Manger fumer bu au bien au mal
Changer de robe comme de modèle
Je suis mon propre guide suprême
Un jour arrivera ou sur ma stèle tombale
Sera grave mon anathème
God m est témoin ai fini avec mon âne
Me v'la rendu au pays du grand sommeil
Vous pourrez alors venir bénir sans états d âmes
Pendant que j m enterre
Avant que le grand croc ne me sermonne
Je vous dédie ce cantique ante mortem

To Your Gods

To your gods
From the day I put my genesis in the closet
Everything cleared up in my clouds
I put my idol my grigris away
I was able to bring my body out
Study the buddha in the stars
Make the sign of the cross in an old book
I learned so, so many things
From the good sisters to the imam
Leave me alone with your gods
Leave me alone
Leave us alone with your gods, god-mad
Leave us alone
From the day I decided to set sail
I was carried along wonderfully
God is my witness I left on my donkey
To spend my time changing hotels
Building my visions on esplanades
Eating smoking drinking at good and evil
Changing my dress like a model
I am my own supreme guide
One day, my tombstone will say
That my anathema has been engraved
God is my witness, I finished with my donkey
Here I am back in the land of the great sleep
You can come and bless without qualms then
While I bury myself
Before the grim reaper lectures me
I dedicate this canticle to you ante mortem