Текст и перевод песни Donatan & Cleo feat. Miuosh - Cofnąć Czas feat. Miuosh

Cofnąć Czas feat. Miuosh

Nie miałam czasu dla Ciebie
Goniąc na ślepo przez świat
Mówili, że pieniądz da szczęście
A on zabierał cenny czas
Dopiero, gdy ziemią Cię przykrył
Tak przykro dotarł sens
Szczęście miałam, pochowałam w morzu łez

Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian

Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem nas obok nas...
Mógłbym zabić kogoś żeby zatrzymać ten czas z Tobą
Obok, z daleka od tych wszystkich zamków z piachu,
Mógłbym zabić za ostatni gram tego zapachu,
Nie umiałem uciec światu - uciec na moment od wyścigu głupców,
Dziecko szczęścia, sierota rapu, jebane sto procent, polski truskul...
Miałem mieć tu swój kawałek nieba wokół tronu,
Mam pijacki kurs z tylnego siedzenia do pustego domu.
Nikomu nie umiem powiedzieć nic co prawdą jest,
Krótkie sny i długie dni i gardło zdarte - alko test.
Stres? Nie czuje już go chyba wcale dziś,
W sumie, poza ich nienawiścią, nie czuję już nic.
Wybacz im, musiałem w to iść, aż po upadek,
Tyle lat tylko Twój głos mówił mi wciąż, że dam im radę,
Wypchnęli mnie na pier****ną krawędź bycia sobą dziś...
Mógłbym zabić żeby znów być obok... Nich, z Tobą.

Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian

Oddałabym diabłu pieniądze
Gdyby cieszyły go bardziej niż żal
Gdyby wrócił ten spokój, że mogę
Przytulić Cię jeszcze raz
Zrozumiałam obudzona przez szepty
Wśród pustych ścian
Szczęście miałam, pochowałam masę szans

Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian

Remettre le Temps en arrière feat. Miuosh

Je n'avais pas le temps pour toi
Courant aveuglément à travers le monde
Ils disaient que l'argent apporterait le bonheur
Et il prenait un temps précieux
Ce n'est que lorsque la terre t'a recouvert
Le sens est arrivé si douloureusement
J'avais le bonheur, je l'ai enterré dans une mer de larmes

Arrête-toi avant que leur flamme ne s'éteigne
Tu sombreras dans les larmes
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides
Arrête-toi, respire
Apprécie ce qui est bon dans la vie
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides

Je ne me souviens pas quand la dernière fois que je t'ai vu à côté de moi...
Je pourrais tuer quelqu'un pour arrêter le temps avec toi
À côté, loin de tous ces châteaux de sable,
Je pourrais tuer pour le dernier gramme de ce parfum,
Je n'ai pas pu échapper au monde - échapper un instant à la course des imbéciles,
L'enfant du bonheur, l'orphelin du rap, putain de cent pour cent, le truskul polonais...
J'aurais dû avoir mon coin de paradis autour de mon trône,
J'ai un cours de beuverie du siège arrière à la maison vide.
Je ne peux rien dire à personne qui soit vrai,
Des rêves courts et des jours longs et une gorge déchirée - test d'alcool.
Le stress? Je ne le sens plus vraiment aujourd'hui,
En fait, à part leur haine, je ne ressens plus rien.
Pardonnez-les, j'ai dû y aller, jusqu'à la chute,
Pendant toutes ces années, seule ta voix me disait que j'y arriverais,
Ils m'ont poussé sur la putain de bordure d'être moi-même aujourd'hui...
Je pourrais tuer pour être à nouveau à côté... De toi.

Arrête-toi avant que leur flamme ne s'éteigne
Tu sombreras dans les larmes
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides
Arrête-toi, respire
Apprécie ce qui est bon dans la vie
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides

Je donnerais mon argent au diable
S'il était plus heureux que le regret
S'il revenait ce calme, que je peux
Te serrer dans mes bras une fois de plus
J'ai compris, réveillé par des murmures
Parmi les murs vides
J'avais le bonheur, j'ai perdu une tonne de chances

Arrête-toi avant que leur flamme ne s'éteigne
Tu sombreras dans les larmes
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides
Arrête-toi, respire
Apprécie ce qui est bon dans la vie
Avant que le regret n'arrive
(Avant que le regret n'arrive)
Parmi les murs vides