Donatan & Cleo feat. Miuosh - Cofnąć Czas feat. Miuosh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donatan & Cleo feat. Miuosh - Cofnąć Czas feat. Miuosh




Nie miałam czasu dla Ciebie
У меня не было времени на тебя
Goniąc na ślepo przez świat
Погоня вслепую по миру
Mówili, że pieniądz da szczęście
Говорили, что деньги подарят счастье
A on zabierał cenny czas
И он отнимал драгоценное время
Dopiero, gdy ziemią Cię przykrył
Только после того, как он покрыл тебя землей
Tak przykro dotarł sens
Так жаль, что пришел смысл
Szczęście miałam, pochowałam w morzu łez
Мне повезло, я похоронена в море слез.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погаснет
We łzach zatoniesz
В слезах тонешь
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, сделай вдох
Doceń co w życiu dobre
Цените хорошее в жизни
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem nas obok nas...
Я не помню, когда в последний раз видел нас рядом с нами...
Mógłbym zabić kogoś żeby zatrzymać ten czas z Tobą
Я мог бы убить кого-то, чтобы остановить это время с тобой
Obok, z daleka od tych wszystkich zamków z piachu,
Рядом, вдали от всех этих песчаных замков,
Mógłbym zabić za ostatni gram tego zapachu,
Я мог бы убить за последний грамм этого аромата,
Nie umiałem uciec światu - uciec na moment od wyścigu głupców,
Я не мог убежать от мира-убежать на мгновение от гонки дураков,
Dziecko szczęścia, sierota rapu, jebane sto procent, polski truskul...
Ребенок счастья, сирота рэпа, ебаные сто процентов, польский трускуль...
Miałem mieć tu swój kawałek nieba wokół tronu,
Я должен был иметь здесь свой кусочек неба вокруг трона,
Mam pijacki kurs z tylnego siedzenia do pustego domu.
У меня пьяный курс от заднего сиденья до пустого дома.
Nikomu nie umiem powiedzieć nic co prawdą jest,
Я никому не могу сказать ничего, что правда,
Krótkie sny i długie dni i gardło zdarte - alko test.
Короткие сны и долгие дни и горло разорвано-алко тест.
Stres? Nie czuje już go chyba wcale dziś,
Стресс? Я уже не чувствую его сегодня.,
W sumie, poza ich nienawiścią, nie czuję już nic.
В общем, кроме их ненависти, я уже ничего не чувствую.
Wybacz im, musiałem w to iść, po upadek,
Прости их, я должен был пойти в это, пока не упал,
Tyle lat tylko Twój głos mówił mi wciąż, że dam im radę,
Столько лет только твой голос говорил мне, что я дам им совет,
Wypchnęli mnie na pier****ną krawędź bycia sobą dziś...
Они толкнули меня на пирс **** на грань того, чтобы быть собой сегодня...
Mógłbym zabić żeby znów być obok... Nich, z Tobą.
Я мог убить, чтобы снова оказаться рядом... С ними, с тобой.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погаснет
We łzach zatoniesz
В слезах тонешь
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, сделай вдох
Doceń co w życiu dobre
Цените хорошее в жизни
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Oddałabym diabłu pieniądze
Я бы вернула дьяволу деньги.
Gdyby cieszyły go bardziej niż żal
Если бы они радовали его больше, чем сожалели
Gdyby wrócił ten spokój, że mogę
Если бы это спокойствие вернулось, что я могу
Przytulić Cię jeszcze raz
Обними тебя еще раз
Zrozumiałam obudzona przez szepty
Я поняла, разбуженная шепотом.
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Szczęście miałam, pochowałam masę szans
Мне повезло, я похоронила кучу шансов.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погаснет
We łzach zatoniesz
В слезах тонешь
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, сделай вдох
Doceń co w życiu dobre
Цените хорошее в жизни
Nim przyjdzie żal
Прежде чем придет горе
(Nim przyjdzie żal)
(Прежде чем придет горе)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен





Авторы: Joanna Klepko, Miłosz Borycki, Witold Czamara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.