Donatan - Cleo - Vinylova - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Donatan - Cleo - Vinylova




Vinylova
Vinylova
W moim sercu ciągle gra
Dans mon cœur, ce son old-school résonne toujours
Ten oldschoolowy sound
Ce son old-school
Winylowy brudny trzask
Le crépitement sale du vinyle
Folky hit i gospel drums
Un hit folk et des tambours gospel
B.I.G. i Mary J. wychowali wokal ten
B.I.G. et Mary J. ont façonné cette voix
Co z mych ust płynie co dzień
Qui coule de mes lèvres chaque jour
Lauryn Hill i Chaka Khan pomalowały duszę czernią barw
Lauryn Hill et Chaka Khan ont peint mon âme de noir
Gamą soulowych i funkujących farb
Avec des couleurs soul et funk
Refren
Refrain
To co kocham
Ce que j'aime
Tętni w mojej duszy stara szkoła
La vieille école bat dans mon âme
We krwi czarny rytm
Le rythme noir dans mon sang
Ten wokal na wosku buja lepiej
Cette voix sur le vinyle bouge mieux
Stara szkoła
Vieille école
We krwi czarny rytm jest
Le rythme noir est dans mon sang
To jest to co kręci mnie
C'est ce qui me fait vibrer
Słucham tego co noc, słucham co dzień
Je l'écoute toute la nuit, je l'écoute chaque jour
Winylowy czarny dźwięk
Le son noir du vinyle
Refren
Refrain
To co kocham
Ce que j'aime
Tętni w mojej duszy stara szkoła
La vieille école bat dans mon âme
We krwi czarny rytm
Le rythme noir dans mon sang
Ten wokal na wosku buja lepiej
Cette voix sur le vinyle bouge mieux
Stara szkoła
Vieille école
We krwi czarny rytm jest
Le rythme noir est dans mon sang
Bit kręci w mojej krwi
Le beat pulse dans mon sang
Ten stary tłusty bit
Ce vieux beat gras
Bujający funky groove
Le groove funky qui se balance
Nieśmiertelnych czarnych nut
Des notes noires immortelles
Na słuchawkach ciągle gra ten ponadczasowy sound
Ce son intemporel joue toujours dans mes écouteurs
W moim sercu bije od lat
Il bat dans mon cœur depuis des années
To nie żaden domek z kart
Ce n'est pas un château de cartes
To jest twierdza złotych lat
C'est la forteresse des années dorées
Mieszkam w niej, to jest mój świat
J'y vis, c'est mon monde
Refren
Refrain
To co kocham
Ce que j'aime
Tętni w mojej duszy stara szkoła
La vieille école bat dans mon âme
We krwi czarny rytm
Le rythme noir dans mon sang
Ten wokal na wosku buja lepiej
Cette voix sur le vinyle bouge mieux
Stara szkoła
Vieille école
We krwi czarny rytm jest
Le rythme noir est dans mon sang





Авторы: Joanna Klepko, Witold Czamara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.